Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

Luke 3:20 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— added this also to them all, that he shut up John in prison.
King James Version (KJV 1769)
— Added yet this above all, that he shut up John in prison.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— Herod also added this to them all: he locked John up in prison.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Added yet this above all, that he shut up John in prison.
Darby's Translation (DBY 1890)
— added this also to all [the rest], that he shut up John in prison.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— added this also unto all,—he locked up John in prison.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— added also this to all, that he shut up John in the prison.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He added this also above all and shut up John in prison.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Added yet this aboue all, that he shut vp Iohn in prison.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— added this also upon all, and shut up Juchanon in the house of the chained.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— added this also to them all, that he shut up John in prison.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
Added 4369
{4369} Prime
προστίθημι
prostithemi
{pros-tith'-ay-mee}
From G4314 and G5087; to place additionally, that is, lay beside, annex, repeat.
z5656
<5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2319
yet 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
this 5124
{5124} Prime
τοῦτο
touto
{too'-to}
Neuter, singular, nomitive or accusative of G3778; that thing.
above 1909
{1909} Prime
ἐπί
epi
{ep-ee'}
A primary preposition properly meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution [with the genitive case], that is, over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
all, 3956
{3956} Prime
πᾶς
pas
{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
that 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
he shut up 2623
{2623} Prime
κατακλείω
katakleio
{kat-ak-li'-o}
From G2596 and G2808; to shut down (in a dungeon), that is, incarcerate.
z5656
<5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2319
John 2491
{2491} Prime
Ἰωάννης
Ioannes
{ee-o-an'-nace}
Of Hebrew origin [H3110]; Joannes (that is, Jochanan), the name of four Israelites.
in 1722
{1722} Prime
ἐν
en
{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); 'in', at, (up-) on, by, etc.
prison. 5438
{5438} Prime
φυλακή
phulake
{foo-lak-ay'}
From G5442; a guarding or (concretely guard), the act, the parson; figuratively the place, the condition, or (specifically) the time (as a division of day or night), literally or figuratively.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Luke 3:19-20.


Luke 3:20

_ _ Added yet, etc. — (Also see on Matthew 3:12).

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Luke 3:15-20.

John Wesley's Explanatory Notes

Luke 3:20

He shut up John — This circumstance, though it happened after, is here mentioned before our Lord's baptism, that his history (that of John being concluded) may then follow without any interruption.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Luke 13:31-34 The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee. ... O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children together, as a hen [doth gather] her brood under [her] wings, and ye would not!
2 Kings 21:16 Moreover Manasseh shed innocent blood very much, till he had filled Jerusalem from one end to another; beside his sin wherewith he made Judah to sin, in doing [that which was] evil in the sight of the LORD.
2 Kings 24:4 And also for the innocent blood that he shed: for he filled Jerusalem with innocent blood; which the LORD would not pardon.
2 Chronicles 24:17-22 Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them. ... Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, The LORD look upon [it], and require [it].
2 Chronicles 36:16 But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the LORD arose against his people, till [there was] no remedy.
Nehemiah 9:26 Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets which testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations.
Jeremiah 2:30 In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.
Matthew 21:35-41 And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another. ... They say unto him, He will miserably destroy those wicked men, and will let out [his] vineyard unto other husbandmen, which shall render him the fruits in their seasons.
Matthew 22:6-7 And the remnant took his servants, and entreated [them] spitefully, and slew [them]. ... But when the king heard [thereof], he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.
Matthew 23:31-33 Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets. ... [Ye] serpents, [ye] generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?
1 Thessalonians 2:15-16 Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men: ... Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins alway: for the wrath is come upon them to the uttermost.
Revelation 16:6 For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

2K 21:16; 24:4. 2Ch 24:17; 36:16. Ne 9:26. Jr 2:30. Mt 21:35; 22:6; 23:31. Lk 13:31. 1Th 2:15. Rv 16:6.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Luke 3:20.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Luke 3:20


Recent Chat Bible Comments