Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

Luke 24:50 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he led them out until [they were] over against Bethany: and he lifted up his hands, and blessed them.
King James Version (KJV 1769)
— And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— And He led them out as far as Bethany, and He lifted up His hands and blessed them.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he led them out as far as to Bethany: and he lifted up his hands, and blessed them.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he led them out as far as Bethany, and having lifted up his hands, he blessed them.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And he led them forth as far as unto Bethany; and, uplifting his hands, he blessed them.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And he led them forth without—unto Bethany, and having lifted up his hands he did bless them,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he led them out as far as Bethania: and lifting up his hands, he blessed them.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And he led them out as farre as to Bethanie, and hee lift vp his hands, and blessed them.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And he brought them out unto Bethania, and lifted up his hands, and blessed them.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And he led them out as far as Bethany, and lifted his hands, and blessed them.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
And 1161
{1161} Prime
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
he led 1806
{1806} Prime
From G1537 and G0071; to lead forth.
<5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
them 846
{0846} Prime
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
out 1854
{1854} Prime
Adverb from G1537; out (side, of doors), literally or figuratively.
as far as 2193
{2193} Prime
Of uncertain affinity; a conjugation, preposition and adverb of continuance, until (of time and place).
to 1519
{1519} Prime
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
Bethany, 963
{0963} Prime
Of Chaldee origin; date house; Bethany, a place in Palestine.
and 2532
{2532} Prime
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
he lifted up 1869
{1869} Prime
From G1909 and G0142; to raise up (literally or figuratively).
<5660> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 714
his y846
[0846] Standard
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
(0848) Complement
Contraction for G1438; self (in some oblique case or reflexive relation).
hands, 5495
{5495} Prime
Perhaps from the base of G5494 in the sense of its congener the base of G5490 (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively [power]; especially [by Hebraism] a means or instrument).
and blessed 2127
{2127} Prime
From a compound of G2095 and G3056; to speak well of, that is, (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper).
<5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2319
them. 846
{0846} Prime
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Luke 24:50-53

_ _ to Bethany — not to the village itself, but on the “descent” to it from Mount Olivet.

Matthew Henry's Commentary

Luke 24:50-53

_ _ This evangelist omits the solemn meeting between Christ and his disciples in Galilee; but what he said to them there, and at other interviews, he subjoins to what he said to them at the first visit he made them on the evening of the day he rose; and has now nothing more to account for but his ascension into heaven, of which we have a very brief narrative in these verses, in which we are told,

_ _ I. How solemnly Christ took leave of his disciples. Christ's design being to reconcile heaven and earth, and to continue a days-man between them, it was necessary that he should lay his hands on them both, and, in order thereunto, that he should pass and repass. He had business to do in both worlds, and accordingly came from heaven to earth in his incarnation, to despatch his business here, and, having finished this, he returned to heaven, to reside there, and negotiate our affairs with the Father. Observe, 1. Whence he ascended: from Bethany, near Jerusalem, adjoining to the mount of Olives. There he had done eminent services for his Father's glory, and there he entered upon his glory. There was the garden in which his sufferings began, there he was in his agony; and Bethany signifies the house of sorrow. Those that would go to heaven must ascend thither from the house of sufferings and sorrow, must go by agonies to their joys. The mount of Olives was pitched upon long since to be the place of Christ's ascension: His feet shall stand in that day upon the mount of Olives, Zechariah 14:4. And here it was that awhile ago he began his triumphant entry into Jerusalem, Luke 19:29. 2. Who were the witnesses of his ascension: He led out his disciples to see him. Probably, it was very early in the morning that he ascended, before people were stirring; for he never showed himself openly to all the people after his resurrection, but only to chosen witnesses. The disciples did not see him rise out of the grace, because his resurrection was capable of being proved by their seeing him alive afterwards; but they saw him ascend into heaven, because they could not otherwise have an ocular demonstration of his ascension. They were led out on purpose to see him ascend, had their eye upon him when he ascended, and were not looking another way. 3. What was the farewell he gave them: He lifted up his hands, and blessed them. He did not go away in displeasure, but in love; he left a blessing behind him; he lifted up his hands, as the high priest did when he blessed the people; see Leviticus 9:22. He blessed as one having authority, commanded the blessing which he had purchased; he blessed them as Jacob blessed his sons. The apostles were now as the representatives of the twelve tribes, so that in blessing them he blessed all his spiritual Israel, and put his Father's name upon them. He blessed them as Jacob blessed his sons, and Moses the tribes, at parting, to show that, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end. 4. How he left them: While he was blessing them, he was parted from them; not as if he were taken away before he had said all he had to say, but to intimate that his being parted from them did not put an end to his blessing them, for the intercession which he went to heaven to make for all his is a continuation of the blessing. He began to bless them on earth, but he went to heaven to go on with it. Christ was now sending his apostles to preach his gospel to the world, and he gives them his blessing, not for themselves only, but to be conferred in his name upon all that should believe on him through their word; for in him all the families of the earth were to be blessed. 5. How his ascension is described. (1.) He was parted from them, was taken from their head, as Elijah from Elisha's. Note, The dearest friends must part. Those that love us, and pray for us, and instruct us, must be parted form us. The bodily presence of Christ himself was not to be expected always in this world; those that knew him after the flesh must now henceforth know him so no more. (2.) He was carried up into heaven; not by force, but by his own act and deed. As he arose, so he ascended, by his own power, yet attended by angels. There needed no chariot of fire, nor horses of fire; he knew the way, and, being the Lord from heaven, could go back himself. He ascended in a cloud, as the angel in the smoke of Manoah's sacrifice, Judges 13:20.

_ _ II. How cheerfully his disciples continued their attendance on him, and on God through him, even now that he was parted from them. 1. They paid their homage to him at his going away, to signify that though he was going into a far country, yet they would continue his loyal subjects, that they were willing to have him reign over them: They worshipped him. Luke 24:52. Note, Christ expects adoration from those that receive blessings from him. He blessed them, in token of gratitude for which they worshipped him. This fresh display of Christ's glory drew from them fresh acknowledgments and adorations of it. They knew that though he was parted form them, yet he could, and did, take notice of their adorations of him; the cloud that received him out of their sight did not put them or their services out of his sight. 2. They returned to Jerusalem with great joy. There they were ordered to continue till the Spirit should be poured out upon them, and thither they went accordingly, though it was into the mouth of danger. Thither they went, and there they staid with great joy. This was a wonderful change, and an effect of the opening of their understandings. When Christ told them that he must leave them sorrow filled their hearts; yet now that they see him go they are filled with joy, being convinced at length that it was expedient for them and for the church that he should go away, to send the Comforter. Note, The glory of Christ is the joy, the exceeding joy, of all true believers, even while they are here in this world; much more will it be so when they go to the new Jerusalem, and find him there in his glory. 3. They abounded in acts of devotion while they were in expectation of the promise of the Father, Luke 24:53. (1.) They attended the temple-service at the hours of prayer. God had not as yet quite forsaken it, and therefore they did not. They were continually in the temple, as their Master was when he was at Jerusalem. The Lord loves the gates of Zion, and so should we. Some think that they had their place of meeting, as disciples, in some of the chambers of the temple which belonged to some Levite that was well affected to them; but others think it is not likely that this either could be concealed fRom. or would be connived at by, the chief priests and rulers of the temple. (2.) Temple-sacrifices, they knew, were superseded by Christ's sacrifice, but the temple-songs they joined in. Note, While we are waiting for God's promises we must go forth to meet them with our praises. Praising and blessing God is work that is never out of season: and nothing better prepares the mind for the receiving of the Holy Ghost than holy joy and praise. Fears are silenced, sorrows sweetened and allayed, and hopes kept up.

_ _ The amen that concludes seems to be added by the church and every believer to the reading of the gospel, signifying an assent to the truths of the gospel, and a hearty concurrence with all the disciples of Christ in praising and blessing God. Amen. Let him be continually praised and blessed.

John Wesley's Explanatory Notes

Luke 24:50

He led them out as far as Bethany — Not the town, but the district: to the mount of Olives, Acts 1:12, which stood within the boundaries of Bethany.

Geneva Bible Translation Notes

Luke 24:50

(8) And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.

(8) Christ ascends into heaven, and departing bodily from his disciples, fills their hearts with the Holy Spirit.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
as far:

Mark 11:1 And when they came nigh to Jerusalem, unto Bethphage and Bethany, at the mount of Olives, he sendeth forth two of his disciples,
Acts 1:12 Then returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet, which is from Jerusalem a sabbath day's journey.

he lifted:

Genesis 14:18-20 And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he [was] the priest of the most high God. ... And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.
Genesis 27:4 And make me savoury meat, such as I love, and bring [it] to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.
Genesis 48:9 And Joseph said unto his father, They [are] my sons, whom God hath given me in this [place]. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them.
Genesis 49:28 All these [are] the twelve tribes of Israel: and this [is it] that their father spake unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.
Numbers 6:23-27 Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying unto them, ... And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them.
Mark 10:16 And he took them up in his arms, put [his] hands upon them, and blessed them.
Hebrews 7:5-7 And verily they that are of the sons of Levi, who receive the office of the priesthood, have a commandment to take tithes of the people according to the law, that is, of their brethren, though they come out of the loins of Abraham: ... And without all contradiction the less is blessed of the better.
Random Bible VersesNew Quotes

Chain-Reference Bible Search

Gn 14:18; 27:4; 48:9; 49:28. Nu 6:23. Mk 10:16; 11:1. Ac 1:12. He 7:5.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Luke 24:50.

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Luke 24:50

Recent Chat Bible Comments