Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

Luke 24:41 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And while they still disbelieved for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here anything to eat?
King James Version (KJV 1769)
— And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat?
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— While they still could not believe [it] because of their joy and amazement, He said to them, “Have you anything here to eat?”
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And while they yet believed not for joy, and wondered, he said to them, Have ye here any thing for food?
Darby's Translation (DBY 1890)
— But while they yet did not believe for joy, and were wondering, he said to them, Have ye anything here to eat?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Now, while yet they believed not for the joy, and were marveling, he said unto them—Have ye anything to eat, here?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and while they are not believing from the joy, and wondering, he said to them, 'Have ye anything here to eat?'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But while they yet believed not and wondered for joy, he said: Have you here any thing to eat?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And while they yet beleeued not for ioy, and wondered, hee saide vnto them, Haue ye here any meat?
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And while they as yet believed not for joy, and wondered, he said to them, Have you here somewhat to eat?
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And while they still believed not, for their joy, and were astonished; he said to them: Have ye here any thing to eat?

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
And 1161
{1161} Prime
δέ
de
{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
while they 846
{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
yet 2089
{2089} Prime
ἔτι
eti
{et'-ee}
Perhaps akin to G2094; 'yet', still (of time or degree).
believed not 569
{0569} Prime
ἀπιστέω
apisteo
{ap-is-teh'-o}
From G0571; to be unbelieving, that is, (transitively) disbelieve, or (by implication) disobey.
z5723
<5723> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 2549
for 575
{0575} Prime
ἀπό
apo
{ap-o'}
A primary particle; 'off', that is, away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literally or figuratively).
joy, 5479
{5479} Prime
χαρά
chara
{khar-ah'}
From G5463; cheerfulness, that is, calm delight.
and 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
wondered, 2296
{2296} Prime
θαυμάζω
thaumazo
{thou-mad'-zo}
From G2295; to wonder; by implication to admire.
z5723
<5723> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 2549
he said 2036
{2036} Prime
ἔπω
epo
{ep'-o}
A primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483 and G5346); to speak or say (by word or writting).
z5627
<5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
unto them, 846
{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
Have x2192
(2192) Complement
ἔχω
echo
{ekh'-o}
A primary verb (including an alternate form σχέω [[scheo]], {skheh'-o}; used in certain tenses only); to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession, ability, contiguity, relation or condition).
ye y2192
[2192] Standard
ἔχω
echo
{ekh'-o}
A primary verb (including an alternate form σχέω [[scheo]], {skheh'-o}; used in certain tenses only); to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession, ability, contiguity, relation or condition).
z5719
<5719> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 3019
here 1759
{1759} Prime
ἐνθάδε
enthade
{en-thad'-eh}
From a prolonged form of G1722; properly within, that is, (of place) here, hither.
any 5100
{5100} Prime
τὶς
tis
{tis}
An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.
meat? 1034
{1034} Prime
βρώσιμος
brosimos
{bro'-sim-os}
From G1035; eatable.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Luke 24:39-43.


Luke 24:41

_ _ believed not for joy, etc. — They did believe, else they had not rejoiced [Bengel]. But it seemed too good to be true (Psalms 126:1, Psalms 126:2).

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Luke 24:36-49.

John Wesley's Explanatory Notes

Luke 24:41

While they believed not for joy — They did in some sense believe: otherwise they would not have rejoiced. But their excess of joy prevented a clear, rational belief.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
believed:

Genesis 45:26-28 And told him, saying, Joseph [is] yet alive, and he [is] governor over all the land of Egypt. And Jacob's heart fainted, for he believed them not. ... And Israel said, [It is] enough; Joseph my son [is] yet alive: I will go and see him before I die.
Job 9:16 If I had called, and he had answered me; [yet] would I not believe that he had hearkened unto my voice.
Psalms 126:1-2 [[A Song of degrees.]] When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream. ... Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The LORD hath done great things for them.
John 16:22 And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.

Have:

John 21:5 Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No.
John 21:10-13 Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught. ... Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Gn 45:26. Jb 9:16. Ps 126:1. Jn 16:22; 21:5, 10.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Luke 24:41.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Luke 24:41


Recent Chat Bible Comments