Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

Luke 24:1 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But on the first day of the week, at early dawn, they came unto the tomb, bringing the spices which they had prepared.
King James Version (KJV 1769)
— Now upon the first [day] of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain [others] with them.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— But on the first day of the week, at early dawn, they came to the tomb bringing the spices which they had prepared.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Now upon the first [day] of the week, very early in the morning, they came to the sepulcher, bringing the spices which they had prepared, and certain [others] with them.
Darby's Translation (DBY 1890)
— But on the morrow of the sabbath, very early indeed in the morning, they came to the tomb, bringing the aromatic spices which they had prepared.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— but, on the first day of the week, at early dawn, unto the tomb, came they, bringing the spices which they had prepared.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And on the first of the sabbaths, at early dawn, they came to the tomb, bearing the spices they made ready, and certain [others] with them,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And on the first day of the week, very early in the morning, they came to the sepulchre, bringing the spices which they had prepared.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Now vpon the first day of the weeke, very earely in the morning, they came vnto the Sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certaine others with them.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— But on the first (day) in the week, in the morning, while yet dark, they came to the sepulchre, and brought those aromatics which they had prepared; and with them there were other women.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And on the first day of the week, in the morning, while it was yet dark, they came to the sepulchre, and brought the aromatics they had prepared. And there were other women with them.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
Now 1161
{1161} Prime
δέ
de
{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
upon the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
first 3391
{3391} Prime
μία
mia
{mee'-ah}
Irregular feminine of G1520; one or first.
[day] of the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
week, 4521
{4521} Prime
σάββατον
sabbaton
{sab'-bat-on}
Of Hebrew origin [H7676]; the Sabbath (that is, Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension a se'nnight, that is, the interval between two Sabbaths; likewise the plural in all the above applications.
very early in the morning, 3722
{3722} Prime
ὄρθρος
orthros
{or'-thros}
From the same as G3735; dawn (as sun rise, rising of light); by extension morn.
901
{0901} Prime
βαθύς
bathus
{bath-oos'}
From the base of G0939; profound (as going down), literally or figuratively.
they came 2064
{2064} Prime
ἔρχομαι
erchomai
{er'-khom-ahee}
Middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] word, ἐλεύθομαι [[eleuthomai]], {el-yoo'-thom-ahee}; or [active] ἔλθω [[eltho]], {el'-tho}; which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively).
z5627
<5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
unto 1909
{1909} Prime
ἐπί
epi
{ep-ee'}
A primary preposition properly meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution [with the genitive case], that is, over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
sepulchre, 3418
{3418} Prime
μνῆμα
mnema
{mnay'-mah}
From G3415; a memorial, that is, sepulchral monument (burial place).
bringing 5342
{5342} Prime
φέρω
phero
{fer'-o}
A primary verb (for which other and apparently not cognate ones are used in certain tenses only; namely οἴω [[oio]], {oy'-o}; and ἐνέγκω [[enegko]], {en-eng'-ko}); to 'bear' or carry (in a very wide application, literally and figuratively.
z5723
<5723> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 2549
the spices 759
{0759} Prime
ἄρωμα
aroma
{ar'-o-mah}
From G0142 (in the sense of sending off scent); an aromatic.
which 3739
{3739} Prime
ὅς
hos
{hos}
Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that.
they had prepared, 2090
{2090} Prime
ἑτοιμάζω
hetoimazo
{het-oy-mad'-zo}
From G2092; to prepare.
z5656
<5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2319
and 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
certain 5100
{5100} Prime
τὶς
tis
{tis}
An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.
[others] with 4862
{4862} Prime
σύν
sun
{soon}
A primary preposition denoting union; with or together (but much closer than G3326 or G3844), that is, by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.
them. 846
{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Luke 24:1

_ _ Luke 24:1-12. Angelic announcement to the women that Christ is risen — Peter’s visit to the empty sepulchre.

_ _ (See on Mark 16:1-8; and see on Matthew 28:1-5).

Matthew Henry's Commentary

Luke 24:1-12

_ _ The manner of the re-uniting of Christ's soul and body in his resurrection is a mystery, one of the secret things that belong not to us; but the infallible proofs of his resurrection, that he did indeed rise from the dead, and was thereby proved to be the Son of God, are things revealed, which belong to us and to our children. Some of them we have here in these verses, which relate the same story for substance that we had in Matthew and Mark.

_ _ I. We have here the affection and respect which the good women that had followed Christ showed to him, after he was dead and buried, Luke 24:1. As soon as ever they could, after the sabbath was over, they came to the sepulchre, to embalm his body, not to take it out of the linen in which Joseph had wrapped it, but to anoint the head and face, and perhaps the wounded hands and feet, and to scatter sweet spices upon and about the body; as it is usual with us to strew flowers about the dead bodies and graves of our friends, only to show our good-will towards the taking off the deformity of death if we could, and to make them somewhat the less loathsome to those that are about them. The zeal of these good women for Christ did continue. The spices which they had prepared the evening before the sabbath, at a great expense, they did not, upon second thoughts, when they had slept upon it, dispose of otherwise, suggesting, To what purpose is this waste? but they brought them to the sepulchre on the morning after the sabbath, early, very early. It is a rule of charity, Every man, according as he purposes in his heart, so let him give, 2 Corinthians 9:7. What is prepared for Christ, let it be used for him. Notice is taken of the names of these women, Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James; grave matronly women, it should seem, they were. Notice is also taken of certain others with them, Luke 24:1, and again, Luke 24:10. These, who had not joined in preparing the spices, would yet go along with them to the sepulchre; as if the number of Christ's friends increased when he was dead, John 12:24, John 12:32. The daughters of Jerusalem, when they saw how inquisitive the souse was after her Beloved, were desirous to seek him with her (Song of Songs 6:1), so were these other women. The zeal of some provokes others.

_ _ II. The surprise they were in, when they found the stone rolled away and the grave empty (Luke 24:2, Luke 24:3); they were much perplexed at that (Luke 24:4) which they had much reason to rejoice in, that the stone was rolled away from the sepulchre (by which it appeared that he had a legal discharge, and leave to come out), and that they found not the body of the Lord Jesus, by which it appeared that he had made us of his discharge and was come out. Note, Good Christians often perplex themselves about that with which they should comfort and encourage themselves.

_ _ III. The plain account which they had of Christ's resurrection from two angels, who appeared to them in shining garments, not only white, but bright, and casting a lustre about them. They first saw one angel without the sepulchre, who presently went in, and sat with another angel in the sepulchre, one at the head and the other at the feet, where the body of Jesus had lain; so the evangelists may be reconciled. The women, when they saw the angels, were afraid lest they had some ill news for them; but, instead of enquiring of them, they bowed down their faces to the earth, to look for their dear Master in the grave. They would rather find him in his grave-clothes than angels themselves in their shining garments. A dying Jesus has more beauty in the eyes of a believer than angels themselves. These women, like the spouse, when found by the watchman (and angels are called watchers), enter not into any other conversation with them than this, Saw ye him whom my soul loveth? Now here, 1. They upbraid the women with the absurdity of the search they were making: Why seek ye the living among the dead? Luke 24:5. Witness is hereby given to Christ that he is living, of him it is witnessed that he liveth (Hebrews 7:8), and it is the comfort of all the saints, I know that my Redeemer liveth; for because he lives we shall live also. But a reproof is given to those that look for him among the dead, — that look for him among the dead heroes that the Gentiles worshipped, as if he were but like one of them, — that look for him in an image, or a crucifix, the work of men's hands, or among unwritten tradition and the inventions of men; and indeed all they that expect happiness and satisfaction in the creature, or perfection in this imperfect state, may be said to seek the living among the dead. 2. They assure them that he is risen from the dead (Luke 24:6): “He is not here, but is risen, is risen by his own power; he has quitted his grace, to return no more to it.” These angels were competent witnesses, for they had been sent express from heaven with orders for his discharge. And we are sure that their record is true; they durst not tell a lie. 3. They refer them to his own words: Remember what he spoke to you, when he was yet in Galilee. If they had duly believed and observed the prediction of it, they would easily have believed the thing itself when it came to pass; and therefore, that the tidings might not be such a surprise to them and they seemed to be, the angels repeat to them what Christ had often said in their hearing, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and though it was done by the determinate counsel and foreknowledge of God, yet they that did it were not the less sinful for doing it. He told them that he must be crucified. Surely they could not forget that which they had with so much concern seen fulfilled; and would not this bring to their mind that which always followed, The third day he shall rise again? Observe, These angels from heaven bring not any new gospel, but put them in mind, as the angels of the churches do, of the sayings of Christ, and teach them how to improve and apply them.

_ _ IV. Their satisfaction in this account, Luke 24:8. The women seemed to acquiesce; they remembered his words, when they were thus put in mind of them, and thence concluded that if he was risen it was not more than they had reason to expect; and now they were ashamed of the preparations they had made to embalm on the third day him who had often said that he would on the third day rise again. Note, A seasonable remembrance of the words of Christ will help us to a right understanding of his providence.

_ _ V. The report they brought of this to the apostles: They returned from the sepulchre, and told all these things to the eleven, and to all the rest of Christ's disciples, Luke 24:9. It does not appear that they were together in a body; they were scattered every one to his own, perhaps scarcely two or three of them together in the same lodgings, but one went to some of them and another to others of them, so that in a little time, that morning, they all had notice of it. But we are told (Luke 24:11) how the report was received: Their words seemed to them as idle tales, and they believed them not. They thought it was only the fancy of the women, and imputed it to the power of imagination; for they also had forgotten Christ's words, and wanted to be put in mind of them, not only what he had said to them in Galilee some time ago, but what he had said very lately, in the night wherein he was betrayed: Again a little while, and ye shall see me. I will see you again. One cannot but be amazed at the stupidity of these disciples, — who had themselves so often professed that they believed Christ to be the Son of God and the true Messiah, had been so often told that he must die and rise again, and then enter into his glory, had seen him more than once raise the dead, — that they should be so backward to believe in his raising himself. Surely it would seem the less strange to them, when hereafter this complaint would justly be taken up by them, to remember that there was a time when it might justly have been taken up against them, Who hath believed our report?

_ _ VI. The enquiry which Peter made hereupon, Luke 24:12. It was Mary Magdalene that brought the report to him, as appears, John 20:1, John 20:2, where this story of his running to the sepulchre is more particularly related. 1. Peter hastened to the sepulchre upon the report, perhaps ashamed of himself, to think that Mary Magdalene should have been there before him; and yet, perhaps, he had not been so ready to go thither now if the women had not told him, among other things, that the watch was fled. Many that are swift-footed enough when there is no danger are but cow-hearted when there is. Peter now ran to the sepulchre, who but the other day ran from his Master. 2. He looked into the sepulchre, and took notice how orderly the linen clothes in which Christ was wrapped were taken off, and folded up, and laid by themselves, but the body gone. He was very particular in making his observations, as if he would rather credit his own eyes than the testimony of the angels. 3. He went away, as he thought, not much the wiser, wondering in himself at that which was come to pass. Had he remembered the words of Christ, even this was enough to satisfy him that he was risen from the dead; but, having forgotten them, he is only amazed with the thing, and knows not what to make of it. There is many a thing puzzling and perplexing to us which would be both plain and profitable if we did but rightly understand the words of Christ, and had them ready to us.

John Wesley's Explanatory Notes

Luke 24:1

Certain others with them — Who had not come from Galilee. Matthew 28:1; Mark 16:1; John 20:1.

Geneva Bible Translation Notes

Luke 24:1

Now upon the (1) first [day] of the week, very (a) early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain [others] with them.

(1) Poor humble women, who were certainly not expecting it, are chosen to be the first witnesses of the resurrection, so that there might not be any suspicion of either deceit or violence.

(a) Very early, as Mark says: or as John says, while it was yet dark, that is, when it was yet hardly the dawning of day.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
upon:

Matthew 28:1 In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first [day] of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.
Mark 16:1-2 And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the [mother] of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him. ... And very early in the morning the first [day] of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.
John 20:1-2 The first [day] of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre. ... Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him.

they came:

Luke 24:10 It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary [the mother] of James, and other [women that were] with them, which told these things unto the apostles.
Luke 8:2-3 And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils, ... And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.
Luke 23:55-56 And the women also, which came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulchre, and how his body was laid. ... And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment.
Matthew 27:55-56 And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him: ... Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's children.
Mark 15:40 There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Mt 27:55; 28:1. Mk 15:40; 16:1. Lk 8:2; 23:55; 24:10. Jn 20:1.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Luke 24:1.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Luke 24:1


Recent Chat Bible Comments