Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

Luke 23:12 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Herod and Pilate became friends with each other that very day: for before they were at enmity between themselves.
King James Version (KJV 1769)
— And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— Now Herod and Pilate became friends with one another that very day; for before they had been enemies with each other.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the same day Pilate and Herod were made friends together; for before they were at enmity between themselves.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Pilate and Herod became friends with one another the same day, for they had been at enmity before between themselves.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And they became friends—both Herod and Pilate—on the self-same day, one with another; for they had previously been at enmity between themselves.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and both Pilate and Herod became friends on that day with one another, for they were before at enmity between themselves.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Herod and Pilate were made friends, that same day: for before they were enemies one to another.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the same day Pilate and Herod were made friends together; for before, they were at enmitie betweene themselues.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And in that day Pilatos and Herodes were friends with each other; for before there had been enmity between them.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And on that day, Pilate and Herod became friends to each other; for there had previously been enmity between them.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
And 1161
{1161} Prime
δέ
de
{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
y3739
[3739] Standard
ὅς
hos
{hos}
Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that.
the same 846
{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
y1722
[1722] Standard
ἐν
en
{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); 'in', at, (up-) on, by, etc.
day 2250
{2250} Prime
ἡμέρα
hemera
{hay-mer'-ah}
Feminine (with G5610 implied) of a derivative of ἧμαι [[hemai]] (to sit; akin to the base of G1476) meaning tame, that is, gentle; day, that is, (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively a period (always defined more or less clearly by the context).
Pilate 4091
{4091} Prime
Πιλᾶτος
Pilatos
{pil-at'-os}
Of Latin origin; close pressed, that is, firm; Pilatus, a Roman.
and 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
Herod 2264
{2264} Prime
Ἡρῴδης
Herodes
{hay-ro'-dace}
Compound of ἥρως [[heros]] (a 'hero') and G1491; heroic; Herodes, the name of four Jewish kings.
were made 1096
{1096} Prime
γίνομαι
ginomai
{ghin'-om-ahee}
A prolonged and middle form of a primary verb; to cause to be ('gen' -erate), that is, (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literally, figuratively, intensively, etc.).
z5633
<5633> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780)
Voice - Middle Deponent (See G5788)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 260
friends 5384
{5384} Prime
φίλος
philos
{fee'-los}
Properly dear, that is, a friend; actively fond, that is, friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.).
together: 3326
{3326} Prime
μετά
meta
{met-ah'}
A primary preposition (often used adverbially); properly denoting accompaniment; 'amid' (local or causal); modified variously according to the case (genitive case association, or accusative case succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722, and less close than G4862).
240
{0240} Prime
ἀλλήλων
allelon
{al-lay'-lone}
Genitive plural from G0243 reduplicated; one another. (Sometimes with G3326 or G4314.).
y5037
[5037] Standard
τέ
te
{teh}
A primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly as a correlation of G2532).
for 1063
{1063} Prime
γάρ
gar
{gar}
A primary particle; properly assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles).
before 4391
{4391} Prime
προϋπάρχω
prouparcho
{pro-oop-ar'-kho}
From G4253 and G5225; to exist before, that is, (adverbially) to be or do something previously.
z5707
<5707> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 855
they were 5607
{5607} Prime
ὤν
on
{oan}
The feminine, the neuter and the present participle of G1510; being.
z5752
<5752> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - No Voice Stated (See G5799)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 186
at 1722
{1722} Prime
ἐν
en
{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); 'in', at, (up-) on, by, etc.
enmity 2189
{2189} Prime
ἔχθρα
echthra
{ekh'-thrah}
Feminine of G2190; hostility; by implication a reason for opposition.
between 4314
{4314} Prime
πρός
pros
{pros}
A strengthened form of G4253; a preposition of direction; forward to, that is, toward (with the genitive case the side of, that is, pertaining to; with the dative case by the side of, that is, near to; usually with the accusative case the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, that is, whither or for which it is predicated).
themselves. 1438
{1438} Prime
ἑαυτοῦ
heautou
{heh-ow-too'}
(Including all the other cases); from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive (dative or accusative) of G0846; him (her, it, them, also [in conjunction with the personal pronoun of the other persons] my, thy, our, your) -self (-selves), etc.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

[[no comment]]

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Luke 23:1-12.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

Luke 23:12

(3) And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves.

(3) The hatred of godliness binds the wicked together.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Psalms 83:4-6 They have said, Come, and let us cut them off from [being] a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance. ... The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;
Acts 4:27 For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,
Matthew 16:1 The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven.
Revelation 17:13-14 These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast. ... These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him [are] called, and chosen, and faithful.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Ps 83:4. Mt 16:1. Ac 4:27. Rv 17:13.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Luke 23:12.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Luke 23:12


Recent Chat Bible Comments