Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

Luke 21:35 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— for [so] shall it come upon all them that dwell on the face of all the earth.
King James Version (KJV 1769)
— For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— for it will come upon all those who dwell on the face of all the earth.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
Darby's Translation (DBY 1890)
— for as a snare shall it come upon all them that dwell upon the face of the whole earth.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— as a snare,—For it will come in by surprise, upon all them that are dwelling on the face of all the earth.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— for as a snare it shall come on all those dwelling on the face of all the land,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For as a snare shall it come upon all that sit upon the face of the whole earth.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— For as a net it will overtake all them who dwell upon the faces of the whole earth.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— For, like a hunter's snare, it will spring upon all them that dwell upon the face of the whole land.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
For 1063
{1063} Prime
γάρ
gar
{gar}
A primary particle; properly assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles).
as 5613
{5613} Prime
ὡς
hos
{hoce}
Probably adverb of comparative from G3739; which how, that is, in that manner (very variously used as shown).
a snare 3803
{3803} Prime
παγίς
pagis
{pag-ece'}
From G4078; a trap (as fastened by a noose or notch); figuratively a trick or stratagem (temptation).
shall it come 1904
{1904} Prime
ἐπέρχομαι
eperchomai
{ep-er'-khom-ahee}
From G1909 and G2064; to supervene, that is, arrive, occur, impend, attack, (figuratively) influence.
z5695
<5695> Grammar
Tense - Future (See G5776)
Voice - Middle Deponent (See G5788)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 271
on 1909
{1909} Prime
ἐπί
epi
{ep-ee'}
A primary preposition properly meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution [with the genitive case], that is, over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
all 3956
{3956} Prime
πᾶς
pas
{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
them that dwell 2521
{2521} Prime
κάθημαι
kathemai
{kath'-ay-mahee}
From G2596 and ἧμαι [[hemai]] (to sit; akin to the base of G1476); to sit down; figuratively to remain, reside.
z5740
<5740> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 544
on 1909
{1909} Prime
ἐπί
epi
{ep-ee'}
A primary preposition properly meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution [with the genitive case], that is, over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
the face 4383
{4383} Prime
πρόσωπον
prosopon
{pros'-o-pon}
From G4314 and ὤψ [[ops]] (the visage; from G3700); the front (as being towards view), that is, the countenance, aspect, appearance, surface; by implication presence, person.
of the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
whole 3956
{3956} Prime
πᾶς
pas
{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
earth. 1093
{1093} Prime
γῆ
ge
{ghay}
Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Luke 21:34-37.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Luke 21:29-38.

John Wesley's Explanatory Notes

Luke 21:35

That sit — Careless and at ease.

Geneva Bible Translation Notes

Luke 21:35

For as a snare shall it come (h) on all them that dwell on the face of the whole earth.

(h) On all men wherever they may be.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
as:

Psalms 11:6 Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: [this shall be] the portion of their cup.
Ecclesiastes 9:12 For man also knoweth not his time: as the fishes that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare; so [are] the sons of men snared in an evil time, when it falleth suddenly upon them.
Isaiah 24:17-18 Fear, and the pit, and the snare, [are] upon thee, O inhabitant of the earth. ... And it shall come to pass, [that] he who fleeth from the noise of the fear shall fall into the pit; and he that cometh up out of the midst of the pit shall be taken in the snare: for the windows from on high are open, and the foundations of the earth do shake.
Jeremiah 48:43-44 Fear, and the pit, and the snare, [shall be] upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD. ... He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon it, [even] upon Moab, the year of their visitation, saith the LORD.
Revelation 16:15 Behold, I come as a thief. Blessed [is] he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.

dwell:

Luke 17:37 And they answered and said unto him, Where, Lord? And he said unto them, Wheresoever the body [is], thither will the eagles be gathered together.
Genesis 7:4 For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights; and every living substance that I have made will I destroy from off the face of the earth.
Acts 17:26 And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation;

of the whole earth:
Or, "of this whole land; the land of Judea, on which these heavy judgments were to fall."
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Gn 7:4. Ps 11:6. Ec 9:12. Is 24:17. Jr 48:43. Lk 17:37. Ac 17:26. Rv 16:15.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Luke 21:35.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Luke 21:35


Recent Chat Bible Comments