luke 21:2 and he saw also a certain poor widow casting in thither two mites

Luke 21:2 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he saw a certain poor widow casting in thither two mites.
King James Version (KJV 1769)
— And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— And He saw a poor widow putting in two small copper coins.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he saw also a certain poor widow, casting in thither two mites.
Darby's Translation (DBY 1890)
— but he saw also a certain poor widow casting therein two mites.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and he saw a certain poor widow, casting in thither two mites;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and he saw also a certain poor widow casting there two mites,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he saw also a certain poor widow casting in two brass mites.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And hee saw also a certaine poore widow, casting in thither two mites.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And he saw also a certain poor widow who threw in two shomonee.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And he saw also a certain poor widow, who cast in two mites.

And 1161

{1161} Prime
δέ
de
{deh}

A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.

he saw 1492

{1492} Prime
εἰδῶ
eido
{i-do'}

A primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent, G3700 and G3708; properly to see (literally or figuratively); by implication (in the perfect only) to know.

z5627

<5627> Grammar

Tense - Second Aorist (See G5780)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote

also 2532

{2532} Prime
καί
kai
{kahee}

Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.

a certain 5100

{5100} Prime
τὶς
tis
{tis}

An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

poor 3998

{3998} Prime
πενιχρός
penichros
{pen-ikh-ros'}

Prolonged from the base of G3993; necessitous.

widow 5503

{5503} Prime
χήρα
chera
{khay'-rah}

Feminine of a presumed derivation apparently from the base of G5490 through the idea of deficiency; a widow (as lacking a husband), literally or figuratively.

casting y906

[0906] Standard
βάλλω
ballo
{bal'-lo}

A primary verb; to throw (in various applications, more or less violent or intense).

z5723

<5723> Grammar

Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 2549

in x906

(0906) Complement
βάλλω
ballo
{bal'-lo}

A primary verb; to throw (in various applications, more or less violent or intense).

thither 1563

{1563} Prime
ἐκεῖ
ekei
{ek-i'}

Of uncertain affinity; there; by extension thither.