Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

Luke 21:17 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And ye shall be hated of all men for my name's sake.
King James Version (KJV 1769)
— And ye shall be hated of all [men] for my name's sake.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— and you will be hated by all because of My name.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And ye will be hated by all [men] for my name's sake.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and ye will be hated of all for my name's sake.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And ye will be hated by all, because of my name:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and ye shall be hated by all because of my name—
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And you shall be hated by all men for my name's sake.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And ye shalbe hated of all men for my Names sake.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And you will be hated of all men on account of my name:
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And ye will be hated by every one, on account of my name.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
And 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
ye shall be 2071
{2071} Prime
ἔσομαι
esomai
{es'-om-ahee}
Future tense of G1510; will be.
z5704
<5704> Grammar
Tense - Future (See G5776)
Voice - No Voice Stated (See G5799)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 188
hated 3404
{3404} Prime
μισέω
miseo
{mis-eh'-o}
From a primary word μῖσος [[misos]] (hatred); to detest (especially to persecute); by extension to love less.
z5746
<5746> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Passive (See G5786)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 360
of 5259
{5259} Prime
ὑπό
hupo
{hoop-o'}
A primary preposition; under, that is, (with the genitive) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative) of place (whither [underneath] or where [below]) or time (when [at]).
all 3956
{3956} Prime
πᾶς
pas
{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
[men] for y1223
[1223] Standard
διά
dia
{dee-ah'}
A primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal or occasional). In composition it retains the same general import.
my y3450
[3450] Standard
μοῦ
mou
{moo}
The simpler from of G1700; of me.
name's sake. 3686
{3686} Prime
ὄνομα
onoma
{on'-om-ah}
From a presumed derivative of the base of G1097 (compare G3685); a 'name' (literally or figuratively), (authority, character).
x1223
(1223) Complement
διά
dia
{dee-ah'}
A primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal or occasional). In composition it retains the same general import.
x3450
(3450) Complement
μοῦ
mou
{moo}
The simpler from of G1700; of me.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

[[no comment]]

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Luke 21:5-19.

John Wesley's Explanatory Notes
Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
ye:

Matthew 10:22 And ye shall be hated of all [men] for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved.
Matthew 24:9 Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name's sake.
Mark 13:13 And ye shall be hated of all [men] for my name's sake: but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
John 7:7 The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil.
John 15:19 If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.
John 17:14 I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.

for:

Luke 6:22 Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you [from their company], and shall reproach [you], and cast out your name as evil, for the Son of man's sake.
Matthew 5:11 Blessed are ye, when [men] shall revile you, and persecute [you], and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.
John 15:21 But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me.
Acts 9:16 For I will shew him how great things he must suffer for my name's sake.
2 Corinthians 4:5 For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus' sake.
2 Corinthians 4:11 For we which live are alway delivered unto death for Jesus' sake, that the life also of Jesus might be made manifest in our mortal flesh.
2 Corinthians 12:10 Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ's sake: for when I am weak, then am I strong.
Philippians 1:29 For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake;
1 Peter 4:14 If ye be reproached for the name of Christ, happy [are ye]; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.
Revelation 2:3 And hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Mt 5:11; 10:22; 24:9. Mk 13:13. Lk 6:22. Jn 7:7; 15:19, 21; 17:14. Ac 9:16. 2Co 4:5, 11; 12:10. Php 1:29. 1P 4:14. Rv 2:3.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Luke 21:17.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Luke 21:17


Recent Chat Bible Comments