American Standard Version (ASV 1901) 
and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.
King James Version (KJV 1769)
And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
and to offer a sacrifice according to what was said in the Law of the Lord, “A PAIR OF TURTLEDOVES OR TWO YOUNG PIGEONS.”
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtle-doves, or two young pigeons.
Darby's Translation (DBY 1890)
and to offer a sacrifice according to what is said in the law of [the] Lord: A pair of turtle doves, or two young pigeons.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
and to give a sacrifice, according to that which is said in the law of the LordA pair of turtle-doves, or two young pigeons.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
and to give a sacrifice, according to that said in the Law of the Lord, 'A pair of turtle-doves, or two young pigeons.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
And to offer a sacrifice, according as it is written in the law of the Lord, a pair of turtledoves or two young pigeons:
Original King James Bible (AV 1611) 
And to offer a sacrifice according to that which is said in the Law of the Lord, a paire of turtle doues, or two yong pigeons.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
and to offer the sacrifice as it is said in the law of the Lord, A pair of turtle-doves, or two of the young of pigeons.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
and to offer a sacrifice, according as it is written in the law of the Lord, A pair of turtle-doves, or two young pigeons.
Apparently a primary particle, having a copulative
and sometimes also a cumulative
, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
A prolonged form of a primary verb (which is used as an alternate in most of the tenses); to give
(used in a very wide application, properly or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection).
Tense - Second Aorist (See G5780
Voice - Active (See G5784
Mood - Infinitive (See G5795
Count - 454
(the act or the victim, literally or figuratively).
A primary particle; (preposition) down
(in place or time), in varied relations (according to the case [genitive, dative or accusative] with which it is joined).
to that which is said
Probably a fuller form of G4483
; an alternate for G2036
in certain tenses; to utter
, that is, speak
Tense - Perfect (See G5778
Voice - Passive (See G5786
Mood - Participle (See G5796
Count - 463
A primary preposition denoting (fixed) position
(in place, time or state), and (by implication) instrumentality
(medially or constructively), that is, a relation of rest
(intermediate between G1519
, (up-) on
From a primary word νέμω
[[nemo]] (to parcel
out, especially food
to animals); law
(through the idea of prescriptive usage
), generally (regulation
), specifically (of Moses [including the volume]; also of the Gospel), or figuratively (a principle
of the Lord,
in authority, that is, (as noun) controller
; by implication Mr
. (as a respectful title).
From the same as G2218
; a couple
, that is, a team
(of oxen yoked together) or brace
(of birds tied together).
[[truzo]] (to murmur
; akin to G5149
, but denoting a duller
sound); a turtle dove
A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or
; comparative, than
A primary numeral; 'two'.
; a youngling
Of uncertain derivation; a pigeon
A pair of turtle doves, or two young pigeons This offering sufficed for the poor. Leviticus 12:8.
- A pair:
Leviticus 12:2 Speak unto the children of Israel, saying, If a woman have conceived seed, and born a man child: then she shall be unclean seven days; according to the days of the separation for her infirmity shall she be unclean.
Leviticus 12:6-8 And when the days of her purifying are fulfilled, for a son, or for a daughter, she shall bring a lamb of the first year for a burnt offering, and a young pigeon, or a turtledove, for a sin offering, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest: ... And if she be not able to bring a lamb, then she shall bring two turtles, or two young pigeons; the one for the burnt offering, and the other for a sin offering: and the priest shall make an atonement for her, and she shall be clean.
2 Corinthians 8:9 For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.
WWW Chat Bible Commentary
User-Posted Comments on Luke 2:24