Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

Luke 19:38 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— saying, Blessed [is] the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
King James Version (KJV 1769)
— Saying, Blessed [be] the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— shouting: “BLESSED IS THE KING WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD; Peace in heaven and glory in the highest!”
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Saying, Blessed [be] the King that cometh in the name of the Lord: Peace in heaven, and glory in the highest.
Darby's Translation (DBY 1890)
— saying, Blessed the King that comes in the name of [the] Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— saying—Blessed is he that cometh . . . The king! In the name of the Lord! In heaven, peace! And glory in the highest!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— saying, 'blessed [is] he who is coming, a king in the name of the Lord; peace in heaven, and glory in the highest.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Saying: Blessed be the king who cometh in the name of the Lord! Peace in heaven and glory on high!
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Saying, Blessed bee the King that commeth in the Name of the Lord, peace in heauen, and glory in the Highest.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— and they said, Blessed be the King who cometh in the name of the Lord! Peace in the heavens, and glory in the highest!
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And they said: Blessed be the king, that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory on high.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
Saying, 3004
{3004} Prime
λέγω
lego
{leg'-o}
A primary verb; properly to 'lay' forth, that is, (figuratively) relate (in words [usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue]); by implication to mean.
z5723
<5723> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 2549
Blessed 2127
{2127} Prime
εὐλογέω
eulogeo
{yoo-log-eh'-o}
From a compound of G2095 and G3056; to speak well of, that is, (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper).
z5772
<5772> Grammar
Tense - Perfect (See G5778)
Voice - Passive (See G5786)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 463
[be] the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
King 935
{0935} Prime
βασιλεύς
basileus
{bas-il-yooce'}
Probably from G0939 (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively or figuratively).
that cometh 2064
{2064} Prime
ἔρχομαι
erchomai
{er'-khom-ahee}
Middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] word, ἐλεύθομαι [[eleuthomai]], {el-yoo'-thom-ahee}; or [active] ἔλθω [[eltho]], {el'-tho}; which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively).
z5740
<5740> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 544
in 1722
{1722} Prime
ἐν
en
{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); 'in', at, (up-) on, by, etc.
the name 3686
{3686} Prime
ὄνομα
onoma
{on'-om-ah}
From a presumed derivative of the base of G1097 (compare G3685); a 'name' (literally or figuratively), (authority, character).
of the Lord: 2962
{2962} Prime
κύριος
kurios
{koo'-ree-os}
From κῦρος [[kuros]] (supremacy); supreme in authority, that is, (as noun) controller; by implication Mr. (as a respectful title).
peace 1515
{1515} Prime
εἰρήνη
eirene
{i-ray'-nay}
Probably from a primary verb εἴρω [[eiro]] (to join); peace (literally or figuratively); by implication prosperity.
in 1722
{1722} Prime
ἐν
en
{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); 'in', at, (up-) on, by, etc.
heaven, 3772
{3772} Prime
οὐρανός
ouranos
{oo-ran-os'}
Perhaps from the same as G3735 (through the idea of elevation); the sky; by extension heaven (as the abode of God); by implication happiness, power, eternity; specifically the Gospel (Christianity).
and 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
glory 1391
{1391} Prime
δόξα
doxa
{dox'-ah}
From the base of G1380; glory (as very apparent), in a wide application (literally or figuratively, objectively or subjectively).
in 1722
{1722} Prime
ἐν
en
{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); 'in', at, (up-) on, by, etc.
the highest. 5310
{5310} Prime
ὕψιστος
hupsistos
{hoop'-sis-tos}
Superlative from the base of G5311; highest, that is, (masculine singular) the Supreme (God), or (neuter plural) the heavens.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Luke 19:29-38.


Luke 19:38

_ _ Blessed be the King, etc. — Mark (Mark 11:9, Mark 11:10) more fully, “Hosanna,” that is, “Save now,” the words of Psalms 118:25, which were understood to refer to Messiah; and so they add, “to the Son of David, blessed is He that cometh in the name of the Lord (Psalms 118:26), Hosanna in the highest.” This was the very loftiest style in which He could be saluted as the promised Deliverer.

_ _ peace, etc. — (See on Luke 2:13, Luke 2:14).

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Luke 19:28-40.

John Wesley's Explanatory Notes

Luke 19:38

Peace in heaven — God being reconciled to man.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Blessed:

Luke 13:35 Behold, your house is left unto you desolate: and verily I say unto you, Ye shall not see me, until [the time] come when ye shall say, Blessed [is] he that cometh in the name of the Lord.
Psalms 72:17-19 His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and [men] shall be blessed in him: all nations shall call him blessed. ... And blessed [be] his glorious name for ever: and let the whole earth be filled [with] his glory; Amen, and Amen.
Psalms 118:22-26 The stone [which] the builders refused is become the head [stone] of the corner. ... Blessed [be] he that cometh in the name of the LORD: we have blessed you out of the house of the LORD.
Zechariah 9:9 Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he [is] just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.
Matthew 21:9 And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the Son of David: Blessed [is] he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.
Mark 11:9-10 And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna; Blessed [is] he that cometh in the name of the Lord: ... Blessed [be] the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest.

peace:

Luke 2:10-14 And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. ... Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.
Romans 5:1 Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:
Ephesians 2:14-18 For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition [between us]; ... For through him we both have access by one Spirit unto the Father.
Colossians 1:20 And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, [I say], whether [they be] things in earth, or things in heaven.

glory:

Ephesians 1:6 To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.
Ephesians 1:12 That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.
Ephesians 3:10 To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly [places] might be known by the church the manifold wisdom of God,
Ephesians 3:21 Unto him [be] glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
1 Timothy 1:17 Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, [be] honour and glory for ever and ever. Amen.
1 Peter 1:12 Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.
Revelation 5:9-14 And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation; ... And the four beasts said, Amen. And the four [and] twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.
Revelation 19:1-6 And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God: ... And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Ps 72:17; 118:22. Zc 9:9. Mt 21:9. Mk 11:9. Lk 2:10; 13:35. Ro 5:1. Ep 1:6, 12; 2:14; 3:10, 21. Col 1:20. 1Ti 1:17. 1P 1:12. Rv 5:9; 19:1.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Luke 19:38.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Luke 19:38


Recent Chat Bible Comments