Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

Luke 19:27 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But these mine enemies, that would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.
King James Version (KJV 1769)
— But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay [them] before me.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— “But these enemies of mine, who did not want me to reign over them, bring them here and slay them in my presence.”
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But those my enemies, who would not that I should reign over them, bring hither, and slay [them] before me.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Moreover those mine enemies, who would not [have] me to reign over them, bring them here and slay [them] before me.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, these mine enemies who desired not that I should be made king over them, bring ye here, and slay them outright before me.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— but those my enemies, who did not wish me to reign over them, bring hither and slay before me.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But as for those my enemies, who would not have me reign over them, bring them hither and kill them before me.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But those mine enemies which would not that I should reigne ouer them, bring hither, and slay them before mee.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— But those adversaries who would not that I should reign over them, bring them, and slay them before me.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— But as for those my enemies, who would not have me to reign over them, bring them and slay them before me.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
But 4133
{4133} Prime
πλήν
plen
{plane}
From G4119; moreover (besides), that is, albeit, save that, rather, yet.
those 1565
{1565} Prime
ἐκεῖνος
ekeinos
{ek-i'-nos}
From G1563; that one (or [neuter] thing); often intensified by the article prefixed.
mine 3450
{3450} Prime
μοῦ
mou
{moo}
The simpler from of G1700; of me.
enemies, 2190
{2190} Prime
ἐχθρός
echthros
{ech-thros'}
From a primary word ἔχθω [[echtho]] (to hate); hateful (passively odious, or actively hostile); usually as a noun, an adversary (especially Satan).
which y3588
[3588] Standard

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
would 2309
{2309} Prime
θέλω
thelo
{thel'-o}
In certain tenses θελέω [[theleo]], {thel-eh'-o}; and ἐθέλέω [[etheleo]], {eth-el-eh'-o}, which are otherwise obsolete; apparently strengthened from the alternate form of G0138; to determine (as an active voice option from subjective impulse; whereas G1014 properly denotes rather a passive voice acquiescence in objective considerations), that is, choose or prefer (literally or figuratively); by implication to wish, that is, be inclined to (sometimes adverbially gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism to delight in.
z5660
<5660> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 714
not 3361
{3361} Prime
μή
me
{may}
A primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial); (adverbially) not, (conjugationally) lest; also (as interrogitive implying a negative answer [whereas G3756 expects an affirmative one]); whether.
that I 3165
{3165} Prime
μέ
me
{meh}
A shorter (and probably original) form of G1691; me.
should reign 936
{0936} Prime
βασιλεύω
basileuo
{bas-il-yoo'-o}
From G0935; to rule (literally or figuratively).
z5658
<5658> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Infinitive (See G5795)
Count - 516
over 1909
{1909} Prime
ἐπί
epi
{ep-ee'}
A primary preposition properly meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution [with the genitive case], that is, over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
them, 846
{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
bring 71
{0071} Prime
ἄγω
ago
{ag'-o}
A primary verb; properly to lead; by implication to bring, drive, (reflexively) go, (specifically) pass (time), or (figuratively) induce.
z5628
<5628> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Imperative (See G5794)
Count - 459
hither, 5602
{5602} Prime
ὧδε
hode
{ho'-deh}
From an adverb form of G3592; in this same spot, that is, here or hither.
and 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
slay 2695
{2695} Prime
κατασφάττω
katasphatto
{kat-as-fat'-to}
From G2596 and G4969; to kill down, that is, slaughter.
z5657
<5657> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Imperative (See G5794)
Count - 376
[them] before 1715
{1715} Prime
ἔμπροσθεν
emprosthen
{em'-pros-then}
From G1722 and G4314; in front of (in place [literally or figuratively] or time).
me. 3450
{3450} Prime
μοῦ
mou
{moo}
The simpler from of G1700; of me.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Luke 19:27

_ _ bring hither, etc. — (Compare 1 Samuel 15:32, 1 Samuel 15:33). Referring to the awful destruction of Jerusalem, but pointing to the final destruction of all that are found in open rebellion against Christ.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Luke 19:11-27.

John Wesley's Explanatory Notes

Luke 19:27

He went before — The foremost of the company, showing his readiness to suffer.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Luke 19:14 But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this [man] to reign over us.
Luke 19:42-44 Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things [which belong] unto thy peace! but now they are hid from thine eyes. ... And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.
Luke 21:22 For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
Luke 21:24 And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.
Numbers 14:36-37 And the men, which Moses sent to search the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up a slander upon the land, ... Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the LORD.
Numbers 16:30-35 But if the LORD make a new thing, and the earth open her mouth, and swallow them up, with all that [appertain] unto them, and they go down quick into the pit; then ye shall understand that these men have provoked the LORD. ... And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.
Psalms 2:3-5 Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us. ... Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.
Psalms 2:9 Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.
Psalms 21:8-9 Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee. ... Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.
Psalms 69:22-28 Let their table become a snare before them: and [that which should have been] for [their] welfare, [let it become] a trap. ... Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.
Isaiah 66:6 A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies.
Isaiah 66:14 And when ye see [this], your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like an herb: and the hand of the LORD shall be known toward his servants, and [his] indignation toward his enemies.
Nahum 1:2 God [is] jealous, and the LORD revengeth; the LORD revengeth, and [is] furious; the LORD will take vengeance on his adversaries, and he reserveth [wrath] for his enemies.
Nahum 1:8 But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.
Matthew 21:37-41 But last of all he sent unto them his son, saying, They will reverence my son. ... They say unto him, He will miserably destroy those wicked men, and will let out [his] vineyard unto other husbandmen, which shall render him the fruits in their seasons.
Matthew 22:7 But when the king heard [thereof], he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.
Matthew 23:34-36 Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and [some] of them ye shall kill and crucify; and [some] of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute [them] from city to city: ... Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.
1 Thessalonians 2:15-16 Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men: ... Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins alway: for the wrath is come upon them to the uttermost.
Hebrews 10:13 From henceforth expecting till his enemies be made his footstool.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Nu 14:36; 16:30. Ps 2:3, 9; 21:8; 69:22. Is 66:6, 14. Na 1:2, 8. Mt 21:37; 22:7; 23:34. Lk 19:14, 42; 21:22, 24. 1Th 2:15. He 10:13.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Luke 19:27.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Luke 19:27


Recent Chat Bible Comments