Luke 18:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And the Lord said, “Hear what the unrighteous judge *said;
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the Lord said, Hear what the unjust judge saith.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the Lord said, Hear what the unrighteous judge saith.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the Lord said, Hear what the unrighteous judge saith.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the Lord said, Hear what the unjust judge saith.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the Lord said, Hear what the unjust judge says.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And the Lord said—Hear ye what, the unrighteous judge saith;—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the Lord said, 'Hear ye what the unrighteous judge saith:
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the Lord said: Hear what the unjust judge saith.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the Lord said, Heare what the vnrighteous iudge saith.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the Lord said, Heare what the vniust iudge saith.
Lamsa Bible (1957)
— Then our Lord said, Hear what the unjust judge said.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And our Lord said, Hear what saith the unrighteous judge.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And our Lord said: Hear what the unjust judge saith. |
And
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
Lord
2962 {2962} Primeκύριοςkurios{koo'-ree-os}
From κῦρος [[kuros]] ( supremacy); supreme in authority, that is, (as noun) controller; by implication Mr. (as a respectful title).
said,
2036 {2036} Primeἔπωepo{ep'-o}
A primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483 and G5346); to speak or say (by word or writting).
z5627 <5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
Hear
191 {0191} Primeἀκούωakouo{ak-oo'-o}
A primary verb; to hear (in various senses).
z5657 <5657> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Imperative (See G5794) Count - 376
what
5101 {5101} Primeτίςtis{tis}
Probably emphatic of G5100; an interrogitive pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions).
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
unjust
93 {0093} Primeἀδικίαadikia{ad-ee-kee'-ah}
From G0094; (legal) injustice (properly the quality, by implication the act); moral wrongfulness (of charater, life or act).
judge
2923 {2923} Primeκριτήςkrites{kree-tace'}
From G2919; a judge (generally or specifically).
saith.
3004 {3004} Primeλέγωlego{leg'-o}
A primary verb; properly to 'lay' forth, that is, (figuratively) relate (in words [usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue]); by implication to mean.
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019 |
Luke 18:6-8
_ _ the Lord — a name expressive of the authoritative style in which He interprets His own parable. |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
