Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

Luke 12:9 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— but he that denieth me in the presence of men shall be denied in the presence of the angels of God.
King James Version (KJV 1769)
— But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— but he who denies Me before men will be denied before the angels of God.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But he that denieth me before men, shall be denied before the angels of God.
Darby's Translation (DBY 1890)
— but he that shall have denied me before men shall be denied before the angels of God;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, he who denied me before men, shall be denied before the messengers of God.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and he who hath denied me before men, shall be denied before the messengers of God,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But he that shall deny me before men shall be denied before the angels of God.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But he that denieth me before men, shalbe denied before the Angels of God.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— But he who denieth me before men, I will deny him before the angels of Aloha.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— But he that shall deny me before men, shall himself be denied before the angels of God.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
But 1161
{1161} Prime
δέ
de
{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
he that denieth 720
{0720} Prime
ἀρνέομαι
arneomai
{ar-neh'-om-ahee}
Perhaps from G0001 (as a negative particle) and the middle of G4483; to contradict, that is, disavow, reject, abnegate.
z5666
<5666> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Middle Deponent (See G5788)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 88
me 3165
{3165} Prime
μέ
me
{meh}
A shorter (and probably original) form of G1691; me.
before 1799
{1799} Prime
ἐνώπιον
enopion
{en-o'-pee-on}
Neuter of a compound of G1722 and a derivation of G3700; in the face of (literally or figuratively).
men 444
{0444} Prime
ἄνθρωπος
anthropos
{anth'-ro-pos}
From G0435 and ὤψ [[ops]] (the countenance; from G3700); manfaced, that is, a human being.
shall be denied 533
{0533} Prime
ἀπαρνέομαι
aparneomai
{ap-ar-neh'-om-ahee}
From G0575 and G0720; to deny utterly, that is, disown, abstain.
z5701
<5701> Grammar
Tense - Future (See G5776)
Voice - Passive (See G5786)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 251
before 1799
{1799} Prime
ἐνώπιον
enopion
{en-o'-pee-on}
Neuter of a compound of G1722 and a derivation of G3700; in the face of (literally or figuratively).
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
angels 32
{0032} Prime
ἄγγελος
aggelos
{ang'-el-os}
From ἀγγέλλω [[aggello]] (probably derived from G0071; compare G0034; to bring tidings); a messenger; especially an 'angel'; by implication a pastor.
of God. 2316
{2316} Prime
θεός
theos
{theh'-os}
Of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively a magistrate; by Hebraism very.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Luke 12:8-9.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Luke 12:1-12.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
he:

Luke 9:26 For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he shall come in his own glory, and [in his] Father's, and of the holy angels.
Matthew 10:33 But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.
Mark 8:38 Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.
Acts 3:13-14 The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let [him] go. ... But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;
2 Timothy 2:12 If we suffer, we shall also reign with [him]: if we deny [him], he also will deny us:
Revelation 3:8 I know thy works: behold, I have set before thee an open door, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.

shall:

Luke 13:26-27 Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets. ... But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all [ye] workers of iniquity.
Matthew 7:23 And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
Matthew 25:12 But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.
Matthew 25:31 When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:
Matthew 25:41 Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:
1 John 2:23 Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: [(but) he that acknowledgeth the Son hath the Father also].
1 John 2:28 And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Mt 7:23; 10:33; 25:12, 31, 41. Mk 8:38. Lk 9:26; 13:26. Ac 3:13. 2Ti 2:12. 1Jn 2:23, 28. Rv 3:8.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Luke 12:9.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Luke 12:9


Recent Chat Bible Comments