Luke 12:34New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “For where your treasure is, there your heart will be also.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For where your treasure is, there will your heart be also.
English Revised Version (ERV 1885)
— For where your treasure is, there will your heart be also.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For where your treasure is, there will your heart be also.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For where your treasure is, there will your heart be also.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For where your treasure is, there also will your heart be.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For, where your treasure is, there, will your heart he also.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— for where your treasure is, there also your heart will be.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For where your treasure is, there will your heart be also.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For where your treasure is, there will your hearts be also.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For where your treasure is, there will your heart be also.
Lamsa Bible (1957)
— For where your treasure is, there also will be your heart.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— For where your treasure is, there will be also your heart.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— For where your treasure is, there also will your heart be. |
For
1063 {1063} Primeγάρgar{gar}
A primary particle; properly assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles).
where
3699 {3699} Primeὅπουhopou{hop'-oo}
From G3739 and G4225; what (-ever) where, that is, at whichever spot.
your
5216 {5216} Primeὑμῶνhumon{hoo-mone'}
Genitive case of G5210; of ( from or concerning) you.
treasure
2344 {2344} Primeθησαυρόςthesauros{thay-sow-ros'}
From G5087; a deposit, that is, wealth (literally or figuratively).
is,
2076 {2076} Primeἐστίesti{es-tee'}
Third person singular present indicative of G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are.
z5748 <5748> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 1612
there
1563 {1563} Primeἐκεῖekei{ek-i'}
Of uncertain affinity; there; by extension thither.
will
y2071 [2071] Standardἔσομαιesomai{es'-om-ahee}
Future tense of G1510; will be.
z0 <0000> Grammar
The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original.
your
5216 {5216} Primeὑμῶνhumon{hoo-mone'}
Genitive case of G5210; of ( from or concerning) you.
heart
2588 {2588} Primeκαρδίαkardia{kar-dee'-ah}
Prolonged from a primary κάρ [[kar]] (Latin cor, 'heart'); the heart, that is, (figuratively) the thoughts or feelings ( mind); also (by analogy) the middle.
be
2071 {2071} Primeἔσομαιesomai{es'-om-ahee}
Future tense of G1510; will be.
z5704 <5704> Grammar
Tense - Future (See G5776) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 188
also.
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words. |
- where:
Matthew 6:21 For where your treasure is, there will your heart be also.
Philippians 3:20 For our conversation is in heaven; from whence also we look for the Saviour, the Lord Jesus Christ:
Colossians 3:1-3 If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God. ... For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.
|
|
|
|
