Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

Luke 12:12 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— for the Holy Spirit shall teach you in that very hour what ye ought to say.
King James Version (KJV 1769)
— For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— for the Holy Spirit will teach you in that very hour what you ought to say.”
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For the Holy Spirit will teach you in the same hour what ye ought to say.
Darby's Translation (DBY 1890)
— for the Holy Spirit shall teach you in the hour itself what should be said.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For, the Holy Spirit, shall teach you, in that very hour, what ye ought to say.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— for the Holy Spirit shall teach you in that hour what it behoveth [you] to say.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what you must say.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For the holy Ghost shal teach you in the same houre, what ye ought to say.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— for the Spirit of Holiness will teach you in that hour what you ought to say.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— for the Holy Spirit will, in that hour, instruct you what to say.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
For 1063
{1063} Prime
γάρ
gar
{gar}
A primary particle; properly assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles).
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
Holy 40
{0040} Prime
ἅγιος
hagios
{hag'-ee-os}
From ἅγος [[hagos]] (an awful thing) compare G0053, [H2282]; sacred (physically pure, morally blameless or religious, ceremonially consecrated).
Ghost 4151
{4151} Prime
πνεῦμα
pneuma
{pnyoo'-mah}
From G4154; a current of air, that is, breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively a spirit, that is, (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, daemon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy spirit.
shall teach 1321
{1321} Prime
διδάσκω
didasko
{did-as'-ko}
A prolonged (causative) form of a primary verb δάω [[dao]] (to learn); to teach (in the same broad application).
z5692
<5692> Grammar
Tense - Future (See G5776)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 814
you y5209
[5209] Standard
ὑμᾶς
humas
{hoo-mas'}
Accusative of G5210; you (as the object of a verb or preposition).
x5029
(5029) Complement
τάχα
tacha
{takh'-ah}
As if neuter plural of G5036 (adverbially); shortly, that is, (figuratively) possibly.
in 1722
{1722} Prime
ἐν
en
{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); 'in', at, (up-) on, by, etc.
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
same 846
{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
hour 5610
{5610} Prime
ὥρα
hora
{ho'-rah}
Apparently a primary word; an 'hour' (literally or figuratively).
what 3739
{3739} Prime
ὅς
hos
{hos}
Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that.
ye ought 1163
{1163} Prime
δεῖ
dei
{die}
Third person singular active present of G1210; also δεόν [[deon]], {deh-on'}; which is neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding).
z5748
<5748> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - No Voice Stated (See G5799)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 1612
to say. 2036
{2036} Prime
ἔπω
epo
{ep'-o}
A primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483 and G5346); to speak or say (by word or writting).
z5629
<5629> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Infinitive (See G5795)
Count - 454
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

[[no comment]]

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Luke 12:1-12.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Luke 21:15 For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.
Exodus 4:11 And the LORD said unto him, Who hath made man's mouth? or who maketh the dumb, or deaf, or the seeing, or the blind? have not I the LORD?
Acts 4:8 Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,
Acts 6:10 And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake.
Acts 7:2-53 And he said, Men, brethren, and fathers, hearken; The God of glory appeared unto our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charran, ... Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept [it].
Acts 7:55 But he, being full of the Holy Ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,
Acts 26:1-32 Then Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth the hand, and answered for himself: ... Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Caesar.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Ex 4:11. Lk 21:15. Ac 4:8; 6:10; 7:2, 55; 26:1.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Luke 12:12.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Luke 12:12


Recent Chat Bible Comments