Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

Luke 1:50 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And his mercy is unto generations and generations On them that fear him.
King James Version (KJV 1769)
— And his mercy [is] on them that fear him from generation to generation.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— “AND HIS MERCY IS UPON GENERATION AFTER GENERATION TOWARD THOSE WHO FEAR HIM.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And his mercy [is] on them that fear him, from generation to generation.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and his mercy [is] to generations and generations to them that fear him.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And his mercy is unto generations and generations, to them who revere him;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And His kindness [is] to generations of generations, To those fearing Him,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And his mercy is from generation unto generations, to them that fear him.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And his mercy is on them that feare him, from generation to generation.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And his grace is for ages and generations Upon those who fear him.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And his mercy is on them that fear him, for generations and posterities.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
And 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
his 846
{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
mercy 1656
{1656} Prime
ἔλεος
eleos
{el'-eh-os}
Of uncertain affinity; compassion (human or divine, especially active).
[is] on them that fear 5399
{5399} Prime
φοβέω
phobeo
{fob-eh'-o}
From G5401; to frighten, that is, (passively) to be alarmed; by analogy to be in awe of, that is, revere.
z5740
<5740> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 544
him 846
{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
from 1519
{1519} Prime
εἰς
eis
{ice}
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
generation 1074
{1074} Prime
γενεά
genea
{ghen-eh-ah'}
From (a presumed derivative of) G1085; a generation; by implication an age (the period or the persons).
to generation. 1074
{1074} Prime
γενεά
genea
{ghen-eh-ah'}
From (a presumed derivative of) G1085; a generation; by implication an age (the period or the persons).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Luke 1:46-55.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Luke 1:39-56.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

Luke 1:50

And his mercy [is] on them (s) that fear him from generation to generation.

(s) To those that live godly and religiously, as the Hebrews say.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Genesis 17:7 And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.
Exodus 20:6 And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.
Exodus 34:6-7 And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth, ... Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear [the guilty]; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children's children, unto the third and to the fourth [generation].
Psalms 31:19 [Oh] how great [is] thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; [which] thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!
Psalms 85:9 Surely his salvation [is] nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.
Psalms 103:11 For as the heaven is high above the earth, [so] great is his mercy toward them that fear him.
Psalms 103:17-18 But the mercy of the LORD [is] from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children's children; ... To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.
Psalms 115:13 He will bless them that fear the LORD, [both] small and great.
Psalms 118:4 Let them now that fear the LORD say, that his mercy [endureth] for ever.
Psalms 145:19 He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.
Psalms 147:11 The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.
Malachi 3:16-18 Then they that feared the LORD spake often one to another: and the LORD hearkened, and heard [it], and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon his name. ... Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.
Revelation 19:5 And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Gn 17:7. Ex 20:6; 34:6. Ps 31:19; 85:9; 103:11, 17; 115:13; 118:4; 145:19; 147:11. Mal 3:16. Rv 19:5.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Luke 1:50.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Luke 1:50


Recent Chat Bible Comments