Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

Luke 1:24 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And after these days Elisabeth his wife conceived; and she hid herself five months, saying,
King James Version (KJV 1769)
— And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— After these days Elizabeth his wife became pregnant, and she kept herself in seclusion for five months, saying,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And after those days his wife Elisabeth conceived, and secluded herself five months, saying,
Darby's Translation (DBY 1890)
— Now after these days, Elizabeth his wife conceived, and hid herself five months, saying,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, after these days, Elizabeth his wife conceived, and she disguised herself five months, saying—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and after those days, his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying—
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And after those days, Elizabeth his wife conceived and hid herself five months, saying:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And after those dayes his wife Elizabeth conceiued, and hid her selfe fiue moneths, saying,
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And it was after those days Elishaba his wife conceived, and she secluded herself five months. And she said,
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And it was after those days, that Elisabeth his wife conceived. And she secluded herself five months; and she said:

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
And 1161
{1161} Prime
δέ
de
{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
after 3326
{3326} Prime
μετά
meta
{met-ah'}
A primary preposition (often used adverbially); properly denoting accompaniment; 'amid' (local or causal); modified variously according to the case (genitive case association, or accusative case succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722, and less close than G4862).
those 5025
{5025} Prime
ταύταις
tautais
{tow'-taheece}
Dative and accusative feminine plural respectively of G3778; (to or with or by, etc.) these.
days 2250
{2250} Prime
ἡμέρα
hemera
{hay-mer'-ah}
Feminine (with G5610 implied) of a derivative of ἧμαι [[hemai]] (to sit; akin to the base of G1476) meaning tame, that is, gentle; day, that is, (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively a period (always defined more or less clearly by the context).
his 846
{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
wife 1135
{1135} Prime
γυνή
gune
{goo-nay'}
Probably from the base of G1096; a woman; specifically a wife.
Elisabeth 1665
{1665} Prime
Ἐλισάβετ
Elisabet
{el-ee-sab'-et}
Of Hebrew origin [H0472]; Elisabet, an Israelitess.
conceived, 4815
{4815} Prime
συλλαμβάνω
sullambano
{sool-lam-ban'-o}
From G4862 and G2983; to clasp, that is, seize (arrest, capture); specifically to conceive (literally or figuratively); by implication to aid.
z5627
<5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
and 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
hid 4032
{4032} Prime
περικρύπτω
perikrupto
{per-ee-kroop'-to}
From G4012 and G2928; to conceal all around, that is, entirely.
z5707
<5707> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 855
herself 1438
{1438} Prime
ἑαυτοῦ
heautou
{heh-ow-too'}
(Including all the other cases); from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive (dative or accusative) of G0846; him (her, it, them, also [in conjunction with the personal pronoun of the other persons] my, thy, our, your) -self (-selves), etc.
five 4002
{4002} Prime
πέντε
pente
{pen'-teh}
A primary number; 'five'.
months, 3376
{3376} Prime
μήν
men
{mane}
A primary word; a month.
saying, 3004
{3004} Prime
λέγω
lego
{leg'-o}
A primary verb; properly to 'lay' forth, that is, (figuratively) relate (in words [usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue]); by implication to mean.
z5723
<5723> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 2549
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Luke 1:24

_ _ hid five months — till the event was put beyond doubt and became apparent.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Luke 1:5-25.

John Wesley's Explanatory Notes

Luke 1:24

Hid herself — She retired from company, that she might have the more leisure to rejoice and bless God for his wonderful mercy.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
[No cross-references for this verse.]
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

[no cross-references ascribed to this verse]

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Luke 1:24.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Luke 1:24


Recent Chat Bible Comments