Leviticus 7:13New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘With the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving, he shall present his offering with cakes of leavened bread.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Besides the cakes, he shall offer [for] his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.
English Revised Version (ERV 1885)
— With cakes of leavened bread he shall offer his oblation with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— With cakes of leavened bread he shall offer his oblation with the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Besides the cakes, he shall offer [for] his offering, leavened bread, with the sacrifice of thanksgiving of his peace-offerings.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Besides the cakes, he shall present his offering of leavened bread with the sacrifice of his peace-offering of thanksgiving.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— With perforated cakes of leavened bread, shall he bring near his oblation, with his peace-offering of thanksgiving.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— besides the cakes, fermented bread he doth bring near [with] his offering, besides the sacrifice of thank-offering of his peace-offerings;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Moreover loaves of leavened bread with the sacrifice of thanks, which is offered for peace offerings:
Geneva Bible (GNV 1560)
— He shall offer also his offring with cakes of leauened bread, for his peace offrings, to giue thankes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Besides the cakes, hee shall offer for his offring leauened bread, with the sacrifice of thankesgiuing of his peace offerings.
Lamsa Bible (1957)
— Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— With leavened bread he shall offer his gifts, with the peace-offering of praise.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Besides the cakes, he shall offer [for] his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings. |
Besides
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the cakes,
2471 {2471} Primeחַלָּהchallah{khal-law'}
From H2490; a cake (as usually punctured).
he shall offer
7126 {7126} Primeקָרַבqarab{kaw-rab'}
A primitive root; to approach (causatively bring near) for whatever purpose.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
[ for] his offering
7133 {7133} Primeקֹרְבָּןqorban{kor-bawn'}
From H7126; something brought near the altar, that is, a sacrificial present.
leavened
2557 {2557} Primeחָמֵץchametz{khaw-mates'}
From H2556; ferment, (figuratively) extortion.
bread
3899 {3899} Primeלֶחֶםlechem{lekh'-em}
From H3898; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it).
with
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the sacrifice
2077 {2077} Primeזֶבַחzebach{zeh'-bakh}
From H2076; properly a slaughter, that is, the flesh of an animal; by implication a sacrifice (the victim or the act).
of thanksgiving
8426 {8426} Primeתּוֹדָהtowdah{to-daw'}
From H3034; properly an extension of the hand, that is, (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically a choir of worshippers.
of his peace offerings.
8002 {8002} Primeשֶׁלֶםshelem{sheh'-lem}
From H7999; properly requital, that is, a (voluntary) sacrifice in thanks. |
Leviticus 7:13
Leavened bread — Because this was a sacrifice of another kind than those in which leaven was forbidden, this being a sacrifice of thanksgiving for God's blessings, among which leavened bread was one. Leaven indeed was universally forbidden, Leviticus 2:11. But that prohibition concerned only things offered and burnt upon the altar, which this bread was not. |
- leavened:
Leviticus 23:17 Ye shall bring out of your habitations two wave loaves of two tenth deals: they shall be of fine flour; they shall be baken with leaven; [they are] the firstfruits unto the LORD.
Amos 4:5 And offer a sacrifice of thanksgiving with leaven, and proclaim [and] publish the free offerings: for this liketh you, O ye children of Israel, saith the Lord GOD.
Matthew 13:33 Another parable spake he unto them; The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
1 Timothy 4:4 For every creature of God [is] good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:
|
|
|
|
