Leviticus 27:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘If [they are] from sixty years old and upward, if it is a male, then your valuation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And if [it be] from sixty years old and above; if [it be] a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.
English Revised Version (ERV 1885)
— And if it be from sixty years old and upward; if it be a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And if it be from sixty years old and upward; if it be a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And if [it shall be] from sixty years old and above; if a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And if it be from sixty years old and above, if it be a male, thy valuation shall be fifteen shekels; and for the female ten shekels.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, if it be from sixty years of age and upwards, if a male, then shall thine estimate be fifteen shekels,—and, for the female, ten shekels.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and if from a son of sixty years and above—if a male, then hath thy valuation been fifteen shekels, and for a female, ten shekels.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— A man that is sixty years old or upward, shall give fifteen sicles: a woman ten.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And from sixty yeere olde and aboue, if he be a male, then thy price shalbe fifteene shekels, and for the female ten shekels.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And if [it be] from sixtie yeeres old, and aboue, if [it be] a male, then thy estimation shall be fifteene shekels, and for the female ten shekels.
Lamsa Bible (1957)
— And if it is from sixty years old and up, if it is a male, his valuation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And if from sixty year [old] and upward, if it be a male, his valuation shall be fifteen didrachms of silver, and if a female, ten didrachms.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And if [it be] from sixty years old and above; if [it be] a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels. |
And if
x518 (0518) Complementאִם'im{eem}
A primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogitive, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence as a negative, not.
[ it be] from sixty
y8346 [8346] Standardשִׁשִּׁיםshishshiym{shish-sheem'}
Multiple of H8337; sixty.
years
y8141 [8141] Standardשָׁנֵהshaneh{shaw-neh'}
(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time).
old
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
x8346 (8346) Complementשִׁשִּׁיםshishshiym{shish-sheem'}
Multiple of H8337; sixty.
x8141 (8141) Complementשָׁנֵהshaneh{shaw-neh'}
(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time).
and above;
4605 {4605} Primeמַעַלma`al{mah'-al}
From H5927; properly the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc.
if
x518 (0518) Complementאִם'im{eem}
A primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogitive, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence as a negative, not.
[ it be] a male,
2145 {2145} Primeזָכָרzakar{zaw-kawr'}
From H2142; properly remembered, that is, a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex).
then thy estimation
6187 {6187} Primeעֵרֶךְ`erek{eh'-rek}
From H6186; a pile, equipment, estimate.
shall be
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
fifteen
2568 {2568} Primeחָמֵשׁchamesh{khaw-maysh'}
A primitive numeral; five.
6240 {6240} Primeעָשָׂר`asar{aw-sawr'}
For H6235; ten (only in combination), that is, the ' teens'; also (ordinal) a ' teenth'.
shekels,
8255 {8255} Primeשֶׁקֶלsheqel{sheh'-kel}
From H8254; probably a weight; used as a commercial standard.
and for the female
5347 {5347} Primeנְקֵבָהn@qebah{nek-ay-baw'}
From H5344; female (from the sexual form).
ten
6235 {6235} Primeעֶשֶׂר`eser{eh'-ser}
From H6237; ten (as an accumulation to the extent of the digits).
shekels.
8255 {8255} Primeשֶׁקֶלsheqel{sheh'-kel}
From H8254; probably a weight; used as a commercial standard. |
- from:
Psalms 90:10 The days of our years [are] threescore years and ten; and if by reason of strength [they be] fourscore years, yet [is] their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.
|
- fifteen:
- The old man and the old woman, being almost past labour, were nearly of an equal value; the former being estimated at 15 shekels, and the latter at 10.
|
|
|
|
