Leviticus 27:17New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘If he consecrates his field as of the year of jubilee, according to your valuation it shall stand.
King James Version (KJV 1769) [2]
— If he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand.
English Revised Version (ERV 1885)
— If he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— If he sanctify his field from the year of jubilee, according to thy estimation it shall stand.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— If he shall sanctify his field from the year of jubilee, according to thy estimation it shall stand.
Darby's Translation (DBY 1890)
— If he hallow his field from the year of jubilee, according to thy valuation shall it stand;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— If, from the year of jubilee, he would hallow his field, according to thine estimate, shall it stand.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— if from the year of the jubilee he sanctify his field, according to thy valuation it standeth;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— If he vow his field immediately from the year of jubilee that is beginning: as much as it may be worth, at so much it shall be rated.
Geneva Bible (GNV 1560)
— If he dedicate his field immediately from the yeere of Iubile, it shall bee worth as thou doest esteeme it.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— If hee sanctifie his field from the yeere of Iubile, according to thy estimation it shall stand.
Lamsa Bible (1957)
— If he sanctifies his field from the year of jubilee, according to its estimation so it shall stand.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And if he should sanctify his field from the year of release, it shall stand according to his valuation.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— If he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand. |
If
x518 (0518) Complementאִם'im{eem}
A primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogitive, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence as a negative, not.
he sanctify
6942 {6942} Primeקָדַשׁqadash{kaw-dash'}
A primitive root; to be (causatively make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
his field
7704 {7704} Primeשָׂדֶהsadeh{saw-deh'}
From an unused root meaning to spread out; a field (as flat).
from the year
8141 {8141} Primeשָׁנֵהshaneh{shaw-neh'}
(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of jubile,
3104 {3104} Primeיוֹבֵלyowbel{yo-bale'}
Apparently from H2986; the blast of a horn (from its continuous sound); specifically the signal of the silver trumpets; hence the instrument itself and the festival thus introduced.
according to thy estimation
6187 {6187} Primeעֵרֶךְ`erek{eh'-rek}
From H6186; a pile, equipment, estimate.
it shall stand.
6965 {6965} Primeקוּםquwm{koom}
A primitive root; to rise (in various applications, literally, figuratively, intensively and causatively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885 |
Leviticus 27:17
From the year of jubilee — That is, immediately after the year of jubilee is past. According to thy estimation — Now mentioned, of fifty shekels for an omer of barley seed. It shall stand — That is, that price shall be paid without diminution. |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
