Leviticus 26:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘But you will chase your enemies and they will fall before you by the sword;
King James Version (KJV 1769) [2]
— And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
English Revised Version (ERV 1885)
— And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And ye shall chase your foes,—And they shall fall before you, by the sword;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And ye have pursued your enemies, and they have fallen before you by the sword;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— You shall pursue your enemies: and they shall fall before you.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Also ye shall chase your enemies, and they shall fall before you vpon the sworde.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
Lamsa Bible (1957)
— And you shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and ye shall pursue your enemies, and they shall fall before you with slaughter.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword. |
And ye shall chase
7291 {7291} Primeרָדַףradaph{raw-daf'}
A primitive root; to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
your enemies,
341 {0341} Primeאֹיֵב'oyeb{o-yabe'}
Active participle of H0340; hating; an adversary.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
and they shall fall
5307 {5307} Primeנָפַלnaphal{naw-fal'}
A primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitively or causatively, literally or figuratively).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
before
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
you by the sword.
2719 {2719} Primeחֶרֶבchereb{kheh'-reb}
From H2717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement. |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
