Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Leviticus 22:11 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But if a priest buy any soul, the purchase of his money, he shall eat of it; and such as are born in his house, they shall eat of his bread.
King James Version (KJV 1769)
— But if the priest buy [any] soul with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house: they shall eat of his meat.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— ‘But if a priest buys a slave as [his] property with his money, that one may eat of it, and those who are born in his house may eat of his food.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But if the priest shall buy [any] soul with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house: they shall eat of his meat.
Darby's Translation (DBY 1890)
— But if a priest buy any one for money, he may eat of it, and he that is born in his house: they may eat of his food.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, when, a priest, buyeth any person, as the purchase of his silver, he may eat thereof,—and, the children of his household, they, may eat of his food.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and when a priest buyeth a person, the purchase of his money, he doth eat of it, also one born in his house; they do eat of his bread.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But he whom the priest hath bought, and he that is his servant, born in his house, these shall eat of them.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But if the Priest buy any soule with his money, he shall eat of it, and he that is borne in his house: they shall eat of his meat.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— But if a priest should have a soul purchased for money, he shall eat of his bread; and they that are born in his house, they also shall eat of his bread.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— But if the priest buy [any] soul with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house: they shall eat of his meat.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
But if x3588
(3588) Complement
כִּי
kiy
{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
the priest 3548
{3548} Prime
כֹּהֵן
kohen
{ko-hane'}
Active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman).
buy 7069
{7069} Prime
קָנָה
qanah
{kaw-naw'}
A primitive root; to erect, that is, create; by extension to procure, especially by purchase (causatively sell); by implication to own.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
[any] soul 5315
{5315} Prime
נֶפֶשׁ
nephesh
{neh'-fesh}
From H5314; properly a breathing creature, that is, animal or (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental).
with y7075
[7075] Standard
קִנְיָן
qinyan
{kin-yawn'}
From H7069; creation, that is, (concretely) creatures; also acquisition, purchase, wealth.
his money, 3701
{3701} Prime
כֶּסֶף
keceph
{keh'-sef}
From H3700; silver (from its pale color); by implication money.
x7075
(7075) Complement
קִנְיָן
qinyan
{kin-yawn'}
From H7069; creation, that is, (concretely) creatures; also acquisition, purchase, wealth.
he x1931
(1931) Complement
הוּא
huw'
{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
shall eat 398
{0398} Prime
אָכַל
'akal
{aw-kal'}
A primitive root; to eat (literally or figuratively).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
of it, and he that is born 3211
{3211} Prime
יָלִיד
yaliyd
{yaw-leed'}
From H3205; born.
in his house: 1004
{1004} Prime
בַּיִת
bayith
{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
they x1992
(1992) Complement
הֵם
hem
{haym}
Masculine plural from H1931; they (only used when emphatic).
shall eat 398
{0398} Prime
אָכַל
'akal
{aw-kal'}
A primitive root; to eat (literally or figuratively).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
of his meat. 3899
{3899} Prime
לֶחֶם
lechem
{lekh'-em}
From H3898; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Leviticus 22:10-13.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Leviticus 22:10-16.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
his money:
Heb. the purchase of his money,
Genesis 17:13 He that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.
Numbers 18:11-13 And this [is] thine; the heave offering of their gift, with all the wave offerings of the children of Israel: I have given them unto thee, and to thy sons and to thy daughters with thee, by a statute for ever: every one that is clean in thy house shall eat of it. ... [And] whatsoever is first ripe in the land, which they shall bring unto the LORD, shall be thine; every one that is clean in thine house shall eat [of] it.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Gn 17:13. Nu 18:11.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Leviticus 22:11.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Leviticus 22:11


Recent Chat Bible Comments