Leviticus 21:19New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— or a man who has a broken foot or broken hand,
King James Version (KJV 1769) [2]
— Or a man that is brokenfooted, or brokenhanded,
English Revised Version (ERV 1885)
— or a man that is brokenfooted, or brokenhanded,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— or a man that is broken-footed, or broken-handed,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Or a man that is broken-footed, or broken-handed,
Darby's Translation (DBY 1890)
— or a man that is broken-footed, or broken-handed,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— nor any man who hath a broken foot,—or a broken hand;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— or a man in whom there is a breach in the foot, or a breach in the hand,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— If his foot, or if his hand be broken;
Geneva Bible (GNV 1560)
— Or a man that hath a broken foote, or a broken hande,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Or a man that is broken footed, or broken handed,
Lamsa Bible (1957)
— Or a man who has a broken foot or broken hand
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— a man who has a broken hand or a broken foot,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Or a man that is brokenfooted, or brokenhanded, |
Or
x176 (0176) Complementאוֹ'ow{o}
The first form is presumed to be the 'constructive' or genitival form of the second form which is short for H0185; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if.
a man
376 {0376} Primeאִישׁ'iysh{eesh}
Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).
that
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
is
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
brokenfooted,
7667 {7667} Primeשֶׁבֶרsheber{sheh'-ber}
From H7665; a fracture, figuratively ruin; specifically a solution (of a dream).
7272 {7272} Primeרֶגֶלregel{reh'-gel}
From H7270; a foot (as used in walking); by implication a step; by euphemism the pudenda.
or
x176 (0176) Complementאוֹ'ow{o}
The first form is presumed to be the 'constructive' or genitival form of the second form which is short for H0185; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if.
brokenhanded,
7667 {7667} Primeשֶׁבֶרsheber{sheh'-ber}
From H7665; a fracture, figuratively ruin; specifically a solution (of a dream).
3027 {3027} Primeיָדyad{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote. |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
