Leviticus 2:15New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘You shall then put oil on it and lay incense on it; it is a grain offering.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And thou shalt put oil upon it, and lay frankincense thereon: it [is] a meat offering.
English Revised Version (ERV 1885)
— And thou shalt put oil upon it, and lay frankincense thereon: it is a meal offering.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And thou shalt put oil upon it, and lay frankincense thereon: it is a meal-offering.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And thou shalt put oil upon it, and lay frankincense upon it: [it is] a meat-offering.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And thou shalt put oil on it, and lay frankincense thereon: it is an oblation.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And thou shalt place thereon, oil, and shalt put thereon, frankincense,—a meal-offering, it is.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and thou hast put on it oil, and laid on it frankincense, it [is] a present;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Pouring oil upon it and putting on frankincense, because it is the oblation of the Lord.
Geneva Bible (GNV 1560)
— After, thou shalt put oyle vpon it, and lay incense thereon: for it is a meate offring.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And thou shalt put oyle vpon it, and lay frankincense theron; it [is] a meat offering.
Lamsa Bible (1957)
— And you shall put oil upon it and lay frankincense thereon; for it is a meal offering.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And thou shalt pour oil upon it, and shalt put frankincense on it: it is a sacrifice.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And thou shalt put oil upon it, and lay frankincense thereon: it [is] a meat offering. |
And thou shalt put
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
oil
8081 {8081} Primeשֶׁמֶןshemen{sheh'-men}
From H8080; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively richness.
upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
it, and lay
7760 {7760} Primeשׂוּםsuwm{soom}
A primitive root; to put (used in a great variety of applications, literally, figuratively, inferentially and elliptically).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
frankincense
3828 {3828} Primeלְבוֹנָהl@bownah{leb-o-naw'}
From H3826; frankincense (from its whiteness or perhaps that of its smoke).
thereon:
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
it
x1931 (1931) Complementהוּאhuw'{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he ( she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
[ is] a meat offering.
4503 {4503} Primeמִנְחָהminchah{min-khaw'}
From an unused root meaning to apportion, that is, bestow; a donation; euphemistically tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary). |
Leviticus 2:1 And when any will offer a meat offering unto the LORD, his offering shall be [ of] fine flour; and he shall pour oil upon it, and put frankincense thereon:
|
|
|
|
