Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Leviticus 14:42 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.
King James Version (KJV 1769)
— And they shall take other stones, and put [them] in the place of those stones; and he shall take other morter, and shall plaister the house.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— “Then they shall take other stones and replace [those] stones, and he shall take other plaster and replaster the house.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And they shall take other stones, and put [them] in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and they shall take other mortar, and shall plaster the house.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and shall take other stones, and put in the place of the stones,—and, other mortar, shall he take, and plaster the house.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and they have taken other stones, and brought [them] in unto the place of the stones, and other clay he taketh and hath daubed the house.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And that other stones be laid in the place of them that were taken away, and the house be plastered with other mortar.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And they shall take other stones, and put [them] in the place of those stones; and hee shall take other morter, and shall plaister the house.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And they shall take other scraped stones, and put them in the place of the [former] stones, and they shall take other plaster and plaster the house.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And they shall take other stones, and put [them] in the place of those stones; and he shall take other morter, and shall plaister the house.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And they shall take 3947
{3947} Prime
לָקַח
laqach
{law-kakh'}
A primitive root; to take (in the widest variety of applications).
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
other 312
{0312} Prime
אַחֵר
'acher
{akh-air'}
From H0309; properly hinder; generally next, other, etc.
stones, 68
{0068} Prime
אֶבֶן
'eben
{eh'-ben}
From the root of H1129 through the meaning, to build; a stone.
and put 935
{0935} Prime
בּוֹא
bow'
{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8689
<8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2675
[them] in x413
(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
the place 8478
{8478} Prime
תַּחַת
tachath
{takh'-ath}
From the same as H8430; the bottom (as depressed); only adverbially below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
of those stones; 68
{0068} Prime
אֶבֶן
'eben
{eh'-ben}
From the root of H1129 through the meaning, to build; a stone.
and he shall take 3947
{3947} Prime
לָקַח
laqach
{law-kakh'}
A primitive root; to take (in the widest variety of applications).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
other 312
{0312} Prime
אַחֵר
'acher
{akh-air'}
From H0309; properly hinder; generally next, other, etc.
morter, 6083
{6083} Prime
עָפָר
`aphar
{aw-fawr'}
From H6080; dust (as powdered or gray); hence clay, earth, mud.
and shall plaister 2902
{2902} Prime
טוּחַ
tuwach
{too'-akh}
A primitive root; to smear, especially with lime.
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
x853
(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the house. 1004
{1004} Prime
בַּיִת
bayith
{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Leviticus 14:34-48.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Leviticus 14:33-53.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Genesis 18:19 For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD, to do justice and judgment; that the LORD may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.
Joshua 24:15 And if it seem evil unto you to serve the LORD, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that [were] on the other side of the flood, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve the LORD.
2 Chronicles 17:7-9 Also in the third year of his reign he sent to his princes, [even] to Benhail, and to Obadiah, and to Zechariah, and to Nethaneel, and to Michaiah, to teach in the cities of Judah. ... And they taught in Judah, and [had] the book of the law of the LORD with them, and went about throughout all the cities of Judah, and taught the people.
2 Chronicles 19:5-7 And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city, ... Wherefore now let the fear of the LORD be upon you; take heed and do [it]: for [there is] no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of gifts.
2 Chronicles 29:4-5 And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the east street, ... And said unto them, Hear me, ye Levites, sanctify now yourselves, and sanctify the house of the LORD God of your fathers, and carry forth the filthiness out of the holy [place].
Psalms 101:6 Mine eyes [shall be] upon the faithful of the land, that they may dwell with me: he that walketh in a perfect way, he shall serve me.
Acts 1:20-26 For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take. ... And they gave forth their lots; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.
1 Timothy 5:9-10 Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man, ... Well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints' feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work.
1 Timothy 5:21-22 I charge [thee] before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality. ... Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.
2 Timothy 2:2 And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.
Titus 1:5-9 For this cause left I thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and ordain elders in every city, as I had appointed thee: ... Holding fast the faithful word as he hath been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Gn 18:19. Jsh 24:15. 2Ch 17:7; 19:5; 29:4. Ps 101:6. Ac 1:20. 1Ti 5:9, 21. 2Ti 2:2. Tit 1:5.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Leviticus 14:42.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Leviticus 14:42


Recent Chat Bible Comments