Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Leviticus 13:9 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;
King James Version (KJV 1769)
— When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— “When the infection of leprosy is on a man, then he shall be brought to the priest.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest:
Darby's Translation (DBY 1890)
— When a sore [as] of leprosy is in a man, he shall be brought unto the priest;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— When, the plague of leprosy, cometh to be in any human being, then shall he be brought in unto the priest;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'When a plague of leprosy is in a man, then he hath been brought in unto the priest,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— If the stroke of the leprosy be in a man, he shall be brought to the priest:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— When the plague of leprosie is in a man, then he shall be brought vnto the Priest;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And if a man have a plague of leprosy, then he shall come to the priest;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
When x3588
(3588) Complement
כִּי
kiy
{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
the plague 5061
{5061} Prime
נֶגַע
nega`
{neh'-gah}
From H5060; a blow (figuratively infliction); also (by implication) a spot (concretely a leprous person or dress).
of leprosy 6883
{6883} Prime
צָרַעַת
tsara`ath
{tsaw-rah'-ath}
From H6879; leprosy.
is x1961
(1961) Complement
הָיָה
hayah
{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
in a man, 120
{0120} Prime
אָדָם
'adam
{aw-dawm'}
From H0119; ruddy, that is, a human being (an individual or the species, mankind, etc.).
then he shall be brought 935
{0935} Prime
בּוֹא
bow'
{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8717
<8717> Grammar
Stem - Hophal (See H8825)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 123
unto x413
(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
the priest; 3548
{3548} Prime
כֹּהֵן
kohen
{ko-hane'}
Active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Leviticus 13:9-37

_ _ if the rising be white — This BRIGHT WHITE leprosy is the most malignant and inveterate of all the varieties the disease exhibits, and it was marked by the following distinctive signs: A glossy white and spreading scale, upon an elevated base, the elevation depressed in the middle, but without a change of color; the black hair on the patches participating in the whiteness, and the scaly patches themselves perpetually enlarging their boundary. Several of these characteristics, taken separately, belong to other blemishes of the skin as well; so that none of them was to be taken alone, and it was only when the whole of them concurred that the Jewish priest, in his capacity of physician, was to pronounce the disease a malignant leprosy. If it spread over the entire frame without producing any ulceration, it lost its contagious power by degrees; or, in other words, it ran through its course and exhausted itself. In that case, there being no longer any fear of further evil, either to the individual himself or to the community, the patient was declared clean by the priest, while the dry scales were yet upon him, and restored to society. If, on the contrary, the patches ulcerated and quick or fungous flesh sprang up in them, the purulent matter of which, if brought into contact with the skin of other persons, would be taken into the constitution by means of absorbent vessels, the priest was at once to pronounce it an inveterate leprosy. A temporary confinement was them declared to be totally unnecessary, and he was regarded as unclean for life [Dr. Good]. Other skin affections, which had a tendency to terminate in leprosy, though they were not decided symptoms when alone, were: “a boil” (Leviticus 13:18-23); “a hot burning,” — that is, a fiery inflammation or carbuncle (Leviticus 13:24-28); and “a dry scall” (Leviticus 13:29-37), when the leprosy was distinguished by being deeper than the skin and the hair became thin and yellow.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Leviticus 13:1-17.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
[No cross-references for this verse.]
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

[no cross-references ascribed to this verse]

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Leviticus 13:9.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Leviticus 13:9


Recent Chat Bible Comments