judges 9:47 and it was told abimelech that all the men of the tower of shechem were gathered together

Judges 9:47

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— It was told Abimelech that all the leaders of the tower of Shechem were gathered together.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And it was told Abimelech, that all the men of the tower of Shechem were gathered together.
English Revised Version (ERV 1885)
— And it was told Abimelech that all the men of the tower of Shechem were gathered together.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And it was told Abimelech that all the men of the tower of Shechem were gathered together.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And it was told to Abimelech, that all the men of the tower of Shechem were assembled.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And it was told Abimelech that all the men of the tower of Shechem had gathered together.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And it was told Abimelech, that all the owners of the tower of Shechem had gathered themselves together.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and it is declared to Abimelech that all the masters of the tower of Shechem have gathered themselves together,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Abimelech also hearing that the men of the tower of Sichem were gathered together,
Geneva Bible (GNV 1560)
— And it was tolde Abimelech, that all the men of the towre of Shechem were gathered together.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And it was told Abimelech, that all the men of the towre of Shechem were gathered together.
Lamsa Bible (1957)
— And it was told Abimeleck that all the lords of the tower of Shechem were gathered together.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And it was reported to Abimelech, that all the men of the tower of Shechem{gr.Sychem} were gathered together.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And it was told Avimelekh, that all the men of the tower of Shekhem were gathered together.

And it was told 5046

{5046} Prime
נָגַד
nagad
{naw-gad'}

A primitive root; properly to front, that is, stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively to announce (always by word of mouth to one present); specifically to expose, predict, explain, praise.

z8714

<8714> Grammar

Stem - Hophal (See H8825)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 178

´Ávîmeleȼ אֲבִימֶלֶך, 40

{0040} Prime
אֲבִימֶלֶךְ
'Abiymelek
{ab-ee-mel'-ek}

From H0001 and H4428; father of (the) king; Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites.

that x3588

(3588) Complement
כִּי
kiy
{kee}

A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.

all x3605

(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}

From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).

the men 1167

{1167} Prime
בַּעַל
ba`al
{bah'-al}

From H1166; a master; hence a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense.

of the tower 4026

{4026} Prime
מִגְדָּל
migdal
{mig-dawl'}

From H1431; a tower (from its size or height); by analogy a rostrum; figuratively a (pyramidal) bed of flowers.

of Šæȼem שְׁכֶם 7927

{7927} Prime
שְׁכֶם
Sh@kem
{shek-em'}

The same as H7926; ridge; Shekem, a place in Palestine.

were gathered together. 6908

{6908} Prime
קָבַץ
qabats
{kaw-bats'}

A primitive root; to grasp, that is, collect.

z8694

<8694> Grammar

Stem - Hithpael (See H8819)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 157