Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Judges 9:42

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Now it came about the next day, that the people went out to the field, and it was told to Abimelech.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.
English Revised Version (ERV 1885)
— And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And it came to pass, on the morrow, that the people went forth into the field,—and they told Abimelech.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And it cometh to pass, on the morrow, that the people go out to the field, and they declare [it] to Abimelech,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— So the day following the people went out into the field. And it was told to Abimelech,
Geneva Bible (GNV 1560)
— And on the morowe, the people went out into the fielde: which was tolde Abimelech.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And it came to passe on the morrow, that the people went out into the field, and they tolde Abimelech.
Lamsa Bible (1957)
— And it came to pass on the next day, that the people went out into the fields, and they told Abimeleck.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And it came to pass on the second day that the people went out into the field, and [one] brought word to Abimelech.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Avimelekh.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And it came to pass x1961
(1961) Complement
הָיָה
hayah
{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
on the morrow, 4283
{4283} Prime
מָחֳרָת
mochorath
{mokh-or-awth'}
Feminine from the same as H4279; the morrow or (adverbially) tomorrow.
x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
that the people 5971
{5971} Prime
עַם
`am
{am}
From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock.
went out 3318
{3318} Prime
יָצָא
yatsa'
{yaw-tsaw'}
A primitive root; to go (causatively bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximate.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
into the field; 7704
{7704} Prime
שָׂדֶה
sadeh
{saw-deh'}
From an unused root meaning to spread out; a field (as flat).
and they told 5046
{5046} Prime
נָגַד
nagad
{naw-gad'}
A primitive root; properly to front, that is, stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively to announce (always by word of mouth to one present); specifically to expose, predict, explain, praise.
z8686
<8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046
´Ávîmeleȼ אֲבִימֶלֶך. 40
{0040} Prime
אֲבִימֶלֶךְ
'Abiymelek
{ab-ee-mel'-ek}
From H0001 and H4428; father of (the) king; Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Judges 9:28-45.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Judges 9:22-49.

John Wesley's Explanatory Notes

Judges 9:42

Went out — to their usual employments about their land.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
[No cross-references for this verse.]
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

[no cross-references ascribed to this verse]

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments