Judges 4:18

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Jael went out to meet Sisera, and said to him, “Turn aside, my master, turn aside to me! Do not be afraid.” And he turned aside to her into the tent, and she covered him with a rug.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Jael went out to meet Sisera, and said unto him, Turn in, my lord, turn in to me; fear not. And when he had turned in unto her into the tent, she covered him with a mantle.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Jael went out to meet Sisera, and said unto him, Turn in, my lord, turn in to me; fear not. And he turned in unto her into the tent, and she covered him with a rug.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Jael went out to meet Sisera, and said unto him, Turn in, my lord, turn in to me; fear not. And he turned in unto her into the tent, and she covered him with a rug.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Jael went out to meet Sisera, and said to him, Turn in, my lord, turn in to me; fear not. And when he had turned in to her into the tent, she covered him with a mantle.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Jael went out to meet Sisera, and said to him, Turn in, my lord, turn in to me; fear not. And he turned in to her, into the tent, and she covered him with the quilt.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And Jael went out to meet Sisera, and said unto him: Turn aside, my lord, turn aside with me, do not fear. So he turned aside with her into the tent, and she threw over him a coverlet.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Jael goeth out to meet Sisera, and saith unto him, 'Turn aside, my lord, turn aside unto me, fear not;' and he turneth aside unto her, into the tent, and she covereth him with a coverlet.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Jahel went forth to meet Sisara, and said to him: Come in to me, my lord; come in, fear not. He went into her tent, and being covered by her with a cloak,
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Iael went out to meete Sisera, ? sayd vnto him, Turne in, my lord, turne in to me: feare not; when he had turned in vnto her into her tent, she couered him with a mantell.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Iael went out to meete Sisera, and said vnto him, Turne in, my lord, turne in to me, feare not. And when hee had turned in vnto her, into the tent, shee couered him with a mantle.
Lamsa Bible (1957)
— And Anael went out to meet Sisera, and said to him, Turn in, my lord, turn in to me; fear not. And he went in to her into the tent, and she covered him with a rug.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Jael went, out to meet Sisera{gr.Sisara}, and said to him, Turn aside, my lord, turn aside to me, fear not: and he turned aside to her into the tent; and she covered him with a mantle.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Yael went out to meet Sisra, and said unto him, Turn in, my adon, turn in to me; fear not. And when he had turned in unto her into the tent, she covered him with a mantle.