Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Judges 3:26 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirah.
King James Version (KJV 1769)
— And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— Now Ehud escaped while they were delaying, and he passed by the idols and escaped to Seirah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Ehud escaped while they tarried; and passed beyond the quarries, and escaped to Seirath.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Ehud had escaped while they lingered, and passed beyond the graven images, and escaped to Seirah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, Ehud, escaped while they delayed,—yea, he, passed the images, and escaped into Seirah.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Ehud escaped during their tarrying, and hath passed by the images, and is escaped to Seirath.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But Aod, while they were in confusion, escaped, and passed by the place of the idols from whence he had returned. And he came to Seirath:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Ehud escaped while they taried: and passed beyond the quarries, and escaped vnto Seirath.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Ehud{gr.Aod} escaped while they were in a tumult, and no one paid attention to him; and he passed the quarries, and escaped to Setirotha.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And h אֵהוּד y164
[0164] Standard
אֵהוּד
'Ehuwd
{ay-hood'}
From the same as H0161; united; Ehud, the name of two or three Israelite.
x261
(0261) Complement
אֵחוּד
'Echuwd
{ay-khood'}
From H0258; united; Echud, the name of three Israelites.
escaped 4422
{4422} Prime
מָלַט
malat
{maw-lat'}
A primitive root; properly to be smooth, that is, (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively to release or rescue; specifically to bring forth young, emit sparks.
z8738
<8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 1429
while x5704
(5704) Complement
עַד
`ad
{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with).
they tarried, 4102
{4102} Prime
מָהַהּ
mahahh
{maw-hah'}
Apparently a denominative from H4100; properly to question or hesitate, that is, (by implication) to be reluctant.
z8699
<8699> Grammar
Stem - Hithpalpel (See H8819)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 2
and passed beyond 5674
{5674} Prime
עָבַר
`abar
{aw-bar'}
A primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literally or figuratively; transitively, intransitively, intensively or causatively); specifically to cover (in copulation).
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
x853
(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the quarries, 6456
{6456} Prime
פָּסִיל
p@ciyl
{pes-eel'}
From H6458; an idol.
and escaped 4422
{4422} Prime
מָלַט
malat
{maw-lat'}
A primitive root; properly to be smooth, that is, (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively to release or rescue; specifically to bring forth young, emit sparks.
z8735
<8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 1602
unto `r שְׂעִירָת. 8167
{8167} Prime
שְׂעִירָה
S@`iyrah
{seh-ee-raw'}
Formed as H8166; roughness; Seirah, a place in Palestine.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Judges 3:21-26.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Judges 3:12-30.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
the quarries:

Judges 3:19 But he himself turned again from the quarries that [were] by Gilgal, and said, I have a secret errand unto thee, O king: who said, Keep silence. And all that stood by him went out from him.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Jg 3:19.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Judges 3:26.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Judges 3:26


Recent Chat Bible Comments