Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Judges 3:23 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Then Ehud went forth into the porch, and shut the doors of the upper room upon him, and locked them.
King James Version (KJV 1769)
— Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— Then Ehud went out into the vestibule and shut the doors of the roof chamber behind him, and locked [them].
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlor upon him, and locked them.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Ehud went out into the portico, and shut the doors of the upper-chamber upon him, and bolted them.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, when Ehud came out into the porch, he closed the doors of the parlour upon him, and bolted them.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Ehud goeth out at the porch, and shutteth the doors of the upper chamber upon him, and hath bolted [it];
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Aod carefully shutting the doors of the parlour, and locking them,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then Ehud went forth through the porche, and shut the doores of the parlour vpon him, and locked them.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Ehud{gr.Aod} went out to the porch, and passed out by the appointed [guards], and shut the doors of the chamber upon him, and locked [them].
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Then h אֵהוּד y164
[0164] Standard
אֵהוּד
'Ehuwd
{ay-hood'}
From the same as H0161; united; Ehud, the name of two or three Israelite.
x261
(0261) Complement
אֵחוּד
'Echuwd
{ay-khood'}
From H0258; united; Echud, the name of three Israelites.
went forth 3318
{3318} Prime
יָצָא
yatsa'
{yaw-tsaw'}
A primitive root; to go (causatively bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximate.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
through the porch, 4528
{4528} Prime
מִסְדְּרוֹן
micd@rown
{mis-der-ohn'}
From the same as H5468; a colonnade or internal portico (from its rows of pillars).
and shut 5462
{5462} Prime
סָגַר
cagar
{saw-gar'}
A primitive root; to shut up; figuratively to surrender.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
the doors 1817
{1817} Prime
דֶּלֶת
deleth
{deh'-leth}
From H1802; something swinging, that is, the valve of a door.
of the parlour 5944
{5944} Prime
עֲלִיָּה
`aliyah
{al-ee-yaw'}
Feminine from H5927; something lofty, that is, a stair way; also a second story room (or even one on the roof); figuratively the sky.
upon him, x1157
(1157) Complement
בַּעַד
b@`ad
{beh-ad'}
From H5704 with prepositional prefix; in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc.
and locked 5274
{5274} Prime
נָעַל
na`al
{naw-al'}
A primitive root; properly to fasten up, that is, with a bar or cord; hence (denominatively from H5275), to sandal, that is, furnish with slippers.
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
them.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Judges 3:21-26.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Judges 3:12-30.

John Wesley's Explanatory Notes

Judges 3:23

Went forth — With a composed countenance and gait, being well assured, that God, who by his extraordinary call had put him upon that enterprise, would by his special providence carry him through it. Upon him — Upon or after himself. Locked them — Either pulling it close after him, as we do when doors have spring locks; or taking the key with him.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
[No cross-references for this verse.]
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

[no cross-references ascribed to this verse]

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Judges 3:23.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Judges 3:23


Recent Chat Bible Comments