Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Judges 3:17 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he offered the tribute unto Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.
King James Version (KJV 1769)
— And he brought the present unto Eglon king of Moab: and Eglon [was] a very fat man.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— He presented the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he brought the present to Eglon king of Moab: and Eglon [was] a very fat man.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he brought the gift to Eglon king of Moab; now Eglon was a very fat man.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So he offered the present unto Eglon, king of Moab,—now, Eglon, was an exceedingly fat man.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and he bringeth near the present to Eglon king of Moab, and Eglon [is] a very fat man.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he presented the gifts to Eglon, king of Moab Now Eglon was exceeding fat.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And he brought the present vnto Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he went, and brought the presents to Eglon{gr.Eglom} king of Moab, and Eglon{gr.Eglom} [was] a very handsome man.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he brought the present unto Eglon king of Moav: and Eglon [was] a very fat man.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And he brought 7126
{7126} Prime
קָרַב
qarab
{kaw-rab'}
A primitive root; to approach (causatively bring near) for whatever purpose.
z8686
<8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046
x853
(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the present 4503
{4503} Prime
מִנְחָה
minchah
{min-khaw'}
From an unused root meaning to apportion, that is, bestow; a donation; euphemistically tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary).
unto `Eqln עֶגלוֹן 5700
{5700} Prime
עֶגְלוֹן
`Eglown
{eg-lawn'}
From H5695; vituline; Eglon, the name of a place in Palestine and of a Moabitish king.
king 4428
{4428} Prime
מֶּלֶךְ
melek
{meh'-lek}
From H4427; a king.
of Mv מוֹאָב: 4124
{4124} Prime
מוֹאָב
Mow'ab
{mo-awb'}
From a prolonged form of the prepositional prefix 'm-' and H0001; from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants.
and `Eqln עֶגלוֹן 5700
{5700} Prime
עֶגְלוֹן
`Eglown
{eg-lawn'}
From H5695; vituline; Eglon, the name of a place in Palestine and of a Moabitish king.
[was] a very 3966
{3966} Prime
מְאֹד
m@`od
{meh-ode'}
From the same as H0181; properly vehemence, that is, (with or without preposition) vehemently; by implication wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated).
fat 1277
{1277} Prime
בָּרִיא
bariy'
{baw-ree'}
From H1254 (in the sense of H1262): fatted or plump.
man. 376
{0376} Prime
אִישׁ
'iysh
{eesh}
Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

[[no comment]]

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Judges 3:12-30.

John Wesley's Explanatory Notes

Judges 3:17

The present — Which was to be paid to him as a part of his tribute.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
a very fat:

Judges 3:29 And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man.
*marg.
1 Samuel 2:29 Wherefore kick ye at my sacrifice and at mine offering, which I have commanded [in my] habitation; and honourest thy sons above me, to make yourselves fat with the chiefest of all the offerings of Israel my people?
Job 15:27 Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on [his] flanks.
Psalms 73:7 Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.
Psalms 73:19 How are they [brought] into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.
Jeremiah 5:28 They are waxen fat, they shine: yea, they overpass the deeds of the wicked: they judge not the cause, the cause of the fatherless, yet they prosper; and the right of the needy do they not judge.
Jeremiah 50:11 Because ye were glad, because ye rejoiced, O ye destroyers of mine heritage, because ye are grown fat as the heifer at grass, and bellow as bulls;
Ezekiel 34:20 Therefore thus saith the Lord GOD unto them; Behold, I, [even] I, will judge between the fat cattle and between the lean cattle.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Jg 3:29. 1S 2:29. Jb 15:27. Ps 73:7, 19. Jr 5:28; 50:11. Ezk 34:20.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Judges 3:17.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Judges 3:17


Recent Chat Bible Comments