Judges 21:9New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— For when the people were numbered, behold, not one of the inhabitants of Jabesh-gilead was there.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For the people were numbered, and, behold, [there were] none of the inhabitants of Jabeshgilead there.
English Revised Version (ERV 1885)
— For when the people were numbered, behold, there were none of the inhabitants of Jabesh-gilead there.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For when the people were numbered, behold, there were none of the inhabitants of Jabesh-gilead there.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For the people were numbered, and behold, [there were] none of the inhabitants of Jabesh-gilead there.
Darby's Translation (DBY 1890)
— for the people were numbered, and behold, there were none of the inhabitants of Jabesh-Gilead there.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— When the people were numbered, lo! there was not there a man of the inhabitants of Jabesh-gilead.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the people numbered themselves, and lo, there is not there a man of the inhabitants of Jabesh-Gilead.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— (At that time also when they were in Silo, no one of them was found there,)
Geneva Bible (GNV 1560)
— For when the people were vewed; beholde, none of the inhabitants of Iabesh Gilead were there.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For the people were numbred, and behold, there were none of the inhabitants of Iabesh Gilead there.
Lamsa Bible (1957)
— For the people were numbered there, and behold, not one man of the inhabitants of Jabesh-gilead was found there.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the people were numbered, and there was not there a man from the inhabitants of Jabesh{gr.Jabis} Gilead{gr.Galaad}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For the people were numbered, and, behold, [there were] none of the inhabitants of Yavesh Gilad there. |
For the people
5971 {5971} Primeעַם`am{am}
From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock.
were numbered,
6485 {6485} Primeפָּקַדpaqad{paw-kad'}
A primitive root; to visit (with friendly or hostile intent); by analogy to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
z8691 <8691> Grammar
Stem - Hithpael (See H8819) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 533
and, behold,
x2009 (2009) Complementהִנֵּהhinneh{hin-nay'}
Prolonged for H2005; lo!.
[ there were] none
376 {0376} Primeאִישׁ'iysh{eesh}
Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).
x369 (0369) Complementאַיִן'ayin{ah'-yin}
As if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle.
of the inhabitants
3427 {3427} Primeיָשַׁבyashab{yaw-shab'}
A primitive root; properly to sit down (specifically as judge, in ambush, in quiet); by implication to dwell, to remain; causatively to settle, to marry.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of
Yävêš Gil`äđ
יָבֵישׁ־גִּלעָד
3003 {3003} PrimeיָבֵישׁYabesh{yaw-bashe'}
The same as H3002. (Also, often with the addition of H1568, that is, Jabesh of Gilad); Jabesh, the name of an Israelite and of a place in Palestine.
1568 {1568} PrimeגִּלְעָדGil`ad{ghil-awd'}
Probably from H1567; Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites.
there.
x8033 (8033) Complementשָׁםsham{shawm}
A primitive particle (rather from the relative H0834); there (transfered to time) then; often thither, or thence. |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
