Judges 21:20New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And they commanded the sons of Benjamin, saying, “Go and lie in wait in the vineyards,
King James Version (KJV 1769) [2]
— Therefore they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards;
English Revised Version (ERV 1885)
— And they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Therefore they commanded the children of Benjamin, saying, Go, and lie in wait in the vineyards;
Darby's Translation (DBY 1890)
— And they commanded the sons of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And they commanded the sons of Benjamin, saying,—Go and lie in wait in the vineyards;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And they command the sons of Benjamin, saying, 'Go—and ye have laid wait in the vineyards,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And they commanded the children of Benjamin and said: Go, and lie hid in the vineyards,
Geneva Bible (GNV 1560)
— Therefore they commaunded the children of Beniamin, saying, Goe, and lye in waite in the vineyardes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Therefore they commanded the children of Beniamin, saying, Goe and lie in wait in the vineyards.
Lamsa Bible (1957)
— So they commanded the Benjamites, saying, Go and lie in wait in the vineyards;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And they charged the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Therefore they commanded the children of Binyamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards; |
Therefore they commanded
6680 {6680} Primeצוּהtsavah{tsaw-vaw'}
A primitive root; (intensively) to constitute, enjoin.
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Binyämîn
בִּניָמִין,
1144 {1144} PrimeבִּנְיָמִןBinyamiyn{bin-yaw-mene'}
From H1121 and H3225; son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory.
saying,
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
Go
y3212 [3212] Standardיָלַךyalak{yaw-lak'}
A primitive root (compare H1980); to walk (literally or figuratively); causatively to carry (in various senses).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
x1980 (1980) Complementהָלַךְhalak{haw-lak'}
Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively).
and lie in wait
693 {0693} Primeאָרַב'arab{aw-rab'}
A primitive root; to lurk.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
in the vineyards;
3754 {3754} Primeכֶּרֶםkerem{keh'-rem}
From an unused root of uncertain meaning; a garden or vineyard. |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
