Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Judges 21:13 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the whole congregation sent and spake to the children of Benjamin that were in the rock of Rimmon, and proclaimed peace unto them.
King James Version (KJV 1769)
— And the whole congregation sent [some] to speak to the children of Benjamin that [were] in the rock Rimmon, and to call peaceably unto them.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— Then the whole congregation sent [word] and spoke to the sons of Benjamin who were at the rock of Rimmon, and proclaimed peace to them.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the whole congregation sent [some] to speak to the children of Benjamin that [were] in the rock Rimmon, and to call peaceably to them.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the whole assembly sent to speak to the children of Benjamin that were at the cliff of Rimmon, and to proclaim peace to them.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then the whole assembly sent, and spake unto the sons of Benjamin, who were in the cliff Rimmon,—and proclaimed to them, peace.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And all the company send, and speak, unto the sons of Benjamin who [are] in the rock Rimmon, and proclaim to them peace;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And they sent messengers to the children of Benjamin, that were in the rock Remmon, and commanded them to receive them in peace.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the whole Congregation sent [some] to speake to the children of Beniamin that [were] in the rocke Rimmon, and to call peaceably vnto them.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And all the congregation sent and spoke to the children of Benjamin in the rock Rimmon{gr.Remmon}, and invited them to [make] peace.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the whole congregation sent [some] to speak to the children of Binyamin that [were] in the rock Rimmon, and to call peaceably unto them.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And the whole x3605
(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
congregation 5712
{5712} Prime
עֵדָה
`edah
{ay-daw'}
Feminine of H5707 in the original sense of fixture; a stated assemblage (specifically a concourse, or generally a family or crowd).
sent 7971
{7971} Prime
שָׁלַח
shalach
{shaw-lakh'}
A primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
[some] to speak 1696
{1696} Prime
דִּבֵּר
dabar
{daw-bar'}
A primitive root; perhaps properly to arrange; but used figuratively (of words) to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue.
z8762
<8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 2447
to x413
(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
the children 1121
{1121} Prime
בֵּן
ben
{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of Binymn בִּניָמִין 1144
{1144} Prime
בִּנְיָמִן
Binyamiyn
{bin-yaw-mene'}
From H1121 and H3225; son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory.
that x834
(0834) Complement
אֲשֶׁר
'asher
{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
[were] in the rock 5553
{5553} Prime
סֶלַע
cela`
{seh'-lah}
From an unused root meaning to be lofty; a craggy rock, literally or figuratively (a fortress).
Rimmn רִמּוֹן, 7417
{7417} Prime
רִמּוֹן
Rimmown
{rim-mone'}
The same as H7416; Rimmon, the name of a Syrian deity, also of five places in Palestine. The additon of '-methoar' (the fourth form) is a passive participle of H8388 with the article; the (one) marked off, that is, which pertains; mistaken for part of the name.
and to call 7121
{7121} Prime
קָרָא
qara'
{kaw-raw'}
A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
peaceably 7965
{7965} Prime
שָׁלוֹם
shalowm
{shaw-lome'}
From H7999; safe, that is, (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, that is, health, prosperity, peace.
unto them.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

[[no comment]]

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Judges 21:1-15.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

Judges 21:13

And the whole congregation (e) sent [some] to speak to the children of Benjamin that [were] in the rock Rimmon, and to call peaceably unto them.

(e) That is, about four months after the punishment, (Judges 20:47).

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
to speak:
Heb. and spake and called

the rock Rimmon:

Judges 20:47 But six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock Rimmon, and abode in the rock Rimmon four months.
Joshua 15:32 And Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all the cities [are] twenty and nine, with their villages:

call peaceably:
or, proclaim peace,
Deuteronomy 20:10 When thou comest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.
Isaiah 57:19 I create the fruit of the lips; Peace, peace to [him that is] far off, and to [him that is] near, saith the LORD; and I will heal him.
Luke 10:5 And into whatsoever house ye enter, first say, Peace [be] to this house.
Ephesians 2:17 And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Dt 20:10. Jsh 15:32. Jg 20:47. Is 57:19. Lk 10:5. Ep 2:17.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Judges 21:13.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Judges 21:13


Recent Chat Bible Comments