Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Judges 1:6 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
King James Version (KJV 1769)
— But Adonibezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— But Adoni-bezek fled; and they pursued him and caught him and cut off his thumbs and big toes.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But Adoni-bezek fled; and they pursued him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Adoni-Bezek fled, and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But Adoni-bezek fled, and they pursued him,—and took him, and cut off his thumbs, and his great toes.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Adoni-Bezek fleeth, and they pursue after him, and seize him, and cut off his thumbs and his great toes,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Adonibezec fled: and they pursued after him and took him, and cut off his fingers and toes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But Adoni-bezek fled, and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbes, and his great toes.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Adonibezek fled, and they pursued after him, and took him, and cut off his thumbs and his great toes.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— But Adoni Bezeq fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
But n Bezek אֲדֹנִי־בֶּזֶק 137
{0137} Prime
אֲדֹנִי בֶּזֶק
'Adoniy-Bezeq
{ad-o''-nee-beh'-zek}
From H0113 and H0966; lord of Bezek; Adoni-Bezek, a Canaanitish king.
fled; 5127
{5127} Prime
נוּס
nuwc
{noos}
A primitive root; to flit, that is, vanish away (subside, escape; causatively chase, impel, deliver).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
and they pursued 7291
{7291} Prime
רָדַף
radaph
{raw-daf'}
A primitive root; to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
after 310
{0310} Prime
אַחַר
'achar
{akh-ar'}
From H0309; properly the hind part; generally used as an adverb or conjugation, after (in various senses).
him, and caught 270
{0270} Prime
אָחַז
'achaz
{aw-khaz'}
A primitive root; to seize (often with the accessory idea of holding in possession).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
him, and cut off 7112
{7112} Prime
קָצַץ
qatsats
{kaw-tsats'}
A primitive root; to chop off (literally or figuratively).
z8762
<8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 2447
x853
(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
his thumbs 931
{0931} Prime
בֹּהֶן
bohen
{bo'-hen}
From an unused root apparently meaning to be thick; the thumb of the hand or great toe of the foot.
3027
{3027} Prime
יָד
yad
{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
and his great toes. 7272
{7272} Prime
רֶגֶל
regel
{reh'-gel}
From H7270; a foot (as used in walking); by implication a step; by euphemism the pudenda.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Judges 1:5-6.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Judges 1:1-8.

John Wesley's Explanatory Notes

Judges 1:6

Great toes — And this they did, either by the direction of God, or upon notice of his former tyranny and cruelty.

Geneva Bible Translation Notes

Judges 1:6

But Adonibezek fled; and they pursued after him, and caught him, and (d) cut off his thumbs and his great toes.

(d) This was God's just judgment, as the tyrant himself confesses, that as he had done, so did he receive, (Leviticus 24:19-20).

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
[No cross-references for this verse.]
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

[no cross-references ascribed to this verse]

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Judges 1:6.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Judges 1:6


Recent Chat Bible Comments