Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

Jude 1:15 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— to execute judgment upon all, and to convict all the ungodly of all their works of ungodliness which they have ungodly wrought, and of all the hard things which ungodly sinners have spoken against him.
King James Version (KJV 1769)
— To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard [speeches] which ungodly sinners have spoken against him.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— to execute judgment upon all, and to convict all the ungodly of all their ungodly deeds which they have done in an ungodly way, and of all the harsh things which ungodly sinners have spoken against Him.”
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— To execute judgment upon all, and to convict all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have impiously committed, and of all their hard [speeches] which ungodly sinners have spoken against him.
Darby's Translation (DBY 1890)
— to execute judgment against all; and to convict all the ungodly of them of all their works of ungodliness, which they have wrought ungodlily, and of all the hard [things] which ungodly sinners have spoken against him.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— To execute judgment against all, and to convict all the ungodly—of all their works of ungodliness, which they committed in ungodliness, and of all the hard things which they have spoken against him—sinners, ungodly!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— to do judgment against all, and to convict all their impious ones, concerning all their works of impiety that they did impiously, and concerning all the stiff things that speak against Him did impious sinners.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— To execute judgment upon all and to reprove all the ungodly for all the works of their ungodliness, whereby they have done ungodly: and for all the hard things which ungodly sinners have spoken against God.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— To execute iudgement vpon all, and to conuince all that are vngodly among them, of all their vngodly deeds which they haue vngodly committed, and of all their heard [speaches], which vngodly sinners haue spoken against him.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— To execute judgment upon all; And to convict all the wicked for all their deeds Which they have wickedly done; And for all those obdurate words Which ungodly sinners have spoken.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— to execute judgment upon all; and to convict all the wicked, because of all the deeds they have wickedly committed; and because of all the hard speeches, which they, ungodly sinners, have uttered.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
To execute 4160
{4160} Prime
ποιέω
poieo
{poy-eh'-o}
Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct).
z5658
<5658> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Infinitive (See G5795)
Count - 516
judgment 2920
{2920} Prime
κρίσις
krisis
{kree'-sis}
(Subjectively or objectively, for or against); by extension a tribunal; by implication justice (specifically divine law).
upon 2596
{2596} Prime
κατά
kata
{kat-ah'}
A primary particle; (preposition) down (in place or time), in varied relations (according to the case [genitive, dative or accusative] with which it is joined).
all, 3956
{3956} Prime
πᾶς
pas
{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
and 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
to convince 1827
{1827} Prime
ἐξελέγχω
exelegcho
{ex-el-eng'-kho}
From G1537 and G1651; to convict fully, that is, (by implication) to punish.
z5658
<5658> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Infinitive (See G5795)
Count - 516
all 3956
{3956} Prime
πᾶς
pas
{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
that are ungodly 765
{0765} Prime
ἀσεβής
asebes
{as-eb-ace'}
From G0001 (as a negative particle) and a presumed derivative of G4576; irreverent, that is, (by extension) impious or wicked.
among them 846
{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
of 4012
{4012} Prime
περί
peri
{per-ee'}
From the base of G4008; properly through (all over), that is, around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period).
all 3956
{3956} Prime
πᾶς
pas
{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
their y846
[0846] Standard
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
x848
(0848) Complement
αὑτοῦ
hautou
{how-too'}
Contraction for G1438; self (in some oblique case or reflexive relation).
ungodly 763
{0763} Prime
ἀσέβεια
asebeia
{as-eb'-i-ah}
From G0765; impiety, that is, (by implication) wickedness.
deeds 2041
{2041} Prime
ἔργον
ergon
{er'-gon}
From ἔργω [[ergo]] (a primary but obsolete word; to work); toil (as an effort or occupation); by implication an act.
which 3739
{3739} Prime
ὅς
hos
{hos}
Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that.
they have ungodly committed, 764
{0764} Prime
ἀσεβέω
asebeo
{as-eb-eh'-o}
From G0765; to be (by implication act) impious or wicked.
z5656
<5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2319
and 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
of 4012
{4012} Prime
περί
peri
{per-ee'}
From the base of G4008; properly through (all over), that is, around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period).
all 3956
{3956} Prime
πᾶς
pas
{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
their hard 4642
{4642} Prime
σκληρός
skleros
{sklay-ros'}
From the base of G4628; dry, that is, hard or tough (figuratively harsh, severe).
[speeches] which 3739
{3739} Prime
ὅς
hos
{hos}
Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that.
ungodly 765
{0765} Prime
ἀσεβής
asebes
{as-eb-ace'}
From G0001 (as a negative particle) and a presumed derivative of G4576; irreverent, that is, (by extension) impious or wicked.
sinners 268
{0268} Prime
ἁμαρτωλός
hamartolos
{ham-ar-to-los'}
From G0264; sinful, that is, a sinner.
have spoken 2980
{2980} Prime
λαλέω
laleo
{lal-eh'-o}
A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, that is, utter words.
z5656
<5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2319
against 2596
{2596} Prime
κατά
kata
{kat-ah'}
A primary particle; (preposition) down (in place or time), in varied relations (according to the case [genitive, dative or accusative] with which it is joined).
him. 846
{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Jude 1:15

_ _ This verse and the beginning of Enoch’s prophecy is composed in Hebrew poetic parallelism, the oldest specimen extant. Some think Lamech’s speech, which is also in poetic parallelism, was composed in mockery of Enoch’s prophecy: as Enoch foretold Jehovah’s coming to judgment, so Lamech presumes on impunity in polygamy and murder (just as Cain the murderer seemed to escape with impunity).

_ _ convince — convict.

_ _ hard speeches — such as are noticed in Jude 1:8, Jude 1:10, Jude 1:16; Malachi 3:13, Malachi 3:14; contrast Romans 16:17.

_ _ ungodly sinners — not merely sinners, but proud despisers of God: impious.

_ _ against him — They who speak against God’s children are regarded by God as speaking against Himself.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Jude 1:8-15.

John Wesley's Explanatory Notes

Jude 1:15

To execute judgment — Enoch herein looked beyond the flood. Upon all — Sinners, in general. And to convict all the ungodly, in particular, of all the grievous things which ungodly sinners (a sinner is bad; but the ungodly who sin without fear are worse) have spoken against him, Jude 1:8, Jude 1:10, though they might not think, all those speeches were against him.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
execute:

Psalms 9:7-8 But the LORD shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment. ... And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.
Psalms 37:6 And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.
Psalms 50:1-6 [[A Psalm of Asaph.]] The mighty God, [even] the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof. ... And the heavens shall declare his righteousness: for God [is] judge himself. Selah.
Psalms 98:9 Before the LORD; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.
Psalms 149:9 To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the LORD.
Ecclesiastes 11:9 Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these [things] God will bring thee into judgment.
Ecclesiastes 12:14 For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether [it be] good, or whether [it be] evil.
John 5:22-23 For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son: ... That all [men] should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him.
John 5:27 And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man.
Acts 17:31 Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by [that] man whom he hath ordained; [whereof] he hath given assurance unto all [men], in that he hath raised him from the dead.
Romans 2:16 In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.
Romans 14:10 But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ.
1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.
1 Corinthians 5:13 But them that are without God judgeth. Therefore put away from among yourselves that wicked person.
Revelation 22:12-15 And, behold, I come quickly; and my reward [is] with me, to give every man according as his work shall be. ... For without [are] dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.
Revelation 22:20 He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.

convince:

Romans 2:5 But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
Romans 3:19-20 Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God. ... Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law [is] the knowledge of sin.

and of all:

Jude 1:16 These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling [words], having men's persons in admiration because of advantage.
Exodus 16:8 And Moses said, [This shall be], when the LORD shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for that the LORD heareth your murmurings which ye murmur against him: and what [are] we? your murmurings [are] not against us, but against the LORD.
1 Samuel 2:3 Talk no more so exceeding proudly; let [not] arrogancy come out of your mouth: for the LORD [is] a God of knowledge, and by him actions are weighed.
Psalms 31:18 Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.
Psalms 73:9 They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth.
Psalms 94:4 [How long] shall they utter [and] speak hard things? [and] all the workers of iniquity boast themselves?
Isaiah 37:22-36 This [is] the word which the LORD hath spoken concerning him; The virgin, the daughter of Zion, hath despised thee, [and] laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee. ... Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they [were] all dead corpses.
Daniel 7:20 And of the ten horns that [were] in his head, and [of] the other which came up, and before whom three fell; even [of] that horn that had eyes, and a mouth that spake very great things, whose look [was] more stout than his fellows.
Daniel 11:36 And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished: for that that is determined shall be done.
Malachi 3:13-15 Your words have been stout against me, saith the LORD. Yet ye say, What have we spoken [so much] against thee? ... And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, [they that] tempt God are even delivered.
Matthew 12:31-37 Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy [against] the [Holy] Ghost shall not be forgiven unto men. ... For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.
Revelation 13:5-6 And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty [and] two months. ... And he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.
Revelation 13:11 And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Ex 16:8. 1S 2:3. Ps 9:7; 31:18; 37:6; 50:1; 73:9; 94:4; 98:9; 149:9. Ec 11:9; 12:14. Is 37:22. Dn 7:20; 11:36. Mal 3:13. Mt 12:31. Jn 5:22, 27. Ac 17:31. Ro 2:5, 16; 3:19; 14:10. 1Co 4:5; 5:13. Jde 1:16. Rv 13:5, 11; 22:12, 20.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Jude 1:15.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Jude 1:15


Recent Chat Bible Comments