Joshua 7:22New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So Joshua sent messengers, and they ran to the tent; and behold, it was concealed in his tent with the silver underneath it.
King James Version (KJV 1769) [2]
— So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, [it was] hid in his tent, and the silver under it.
English Revised Version (ERV 1885)
— So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— So Joshua sent messengers, and they ran to the tent, and behold, [it was] hid in his tent, and the silver under it.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Joshua sent messengers, and they ran to the tent, and behold, it was hid in his tent, and the silver under it.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent,—and, there it was, hid in his tent, and, the silver, under it.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Joshua sendeth messengers, and they run unto the tent, and lo, it is hidden in his tent, and the silver under it;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Josue therefore sent ministers: who running to his tent, found all hid in the same place, together with the silver.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then Ioshua sent messengers, which ran vnto the tent, and beholde, it was hid in his tent, and the siluer vnder it.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— So Ioshua sent messengers, and they ran vnto the tent, and behold, it was hid in his tent, and the siluer vnder it.
Lamsa Bible (1957)
— So Joshua sent messengers, and they ran to his tent, and, behold, it was hidden in his tent, and the silver under it.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Joshua{gr.Jesus} sent messengers, and they ran to the tent into the camp; and these things were hidden in his tent, and the silver under them.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— So Yehoshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, [it was] hid in his tent, and the silver under it. |
So
Yæhôšuå`
יְהוֹשֻׁעַ
3091 {3091} PrimeיְהוֹשֻׁעַY@howshuwa`{yeh-ho-shoo'-ah}
From H3068 and H3467; Jehovah-saved; Jehoshua (that is, Joshua), the Jewish leader.
sent
7971 {7971} Primeשָׁלַחshalach{shaw-lakh'}
A primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
messengers,
4397 {4397} Primeמַלְאָךְmal'ak{mal-awk'}
From an unused root meaning to despatch as a deputy; a messenger; specifically of God, that is, an angel (also a prophet, priest or teacher).
and they ran
7323 {7323} Primeרוּץruwts{roots}
A primitive root; to run (for whatever reason, especially to rush).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
unto the tent;
168 {0168} Primeאֹהֶל'ohel{o'-hel}
From H0166; a tent (as clearly conspicuous from a distance).
and, behold,
x2009 (2009) Complementהִנֵּהhinneh{hin-nay'}
Prolonged for H2005; lo!.
[ it was] hid
2934 {2934} Primeטָמַןtaman{taw-man'}
A primitive root; to hide (by covering over).
z8803 <8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 1415
in his tent,
168 {0168} Primeאֹהֶל'ohel{o'-hel}
From H0166; a tent (as clearly conspicuous from a distance).
and the silver
3701 {3701} Primeכֶּסֶףkeceph{keh'-sef}
From H3700; silver (from its pale color); by implication money.
under
x8478 (8478) Complementתַּחַתtachath{takh'-ath}
From the same as H8430; the bottom (as depressed); only adverbially below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
it. |
Joshua 7:22-23
_ _ Joshua sent messengers, and they ran unto the tent — from impatient eagerness not only to test the truth of the story, but to clear Israel from the imputation of guilt. Having discovered the stolen articles, they laid them out before the Lord, “as a token of their belonging to Him” on account of the ban. |
Joshua 7:22
Sent messengers — That the truth of his confession might be unquestionable, which some, peradventure might think was forced from him. And they ran — Partly longing to free themselves and all the people from the curse under which they lay; and partly that none of Achan's relations might get thither before them, and take away the things. It was hid — That is, the parcel of things mentioned, Joshua 7:21 and Joshua 7:24. |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
