joshua 22:26 therefore we said let us now prepare to build us an altar not for burnt offering nor for sacrifice

Joshua 22:26 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt-offering, nor for sacrifice:
King James Version (KJV 1769)
— Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice:
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— “Therefore we said, ‘Let us build an altar, not for burnt offering or for sacrifice;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt-offering, nor for sacrifice:
Darby's Translation (DBY 1890)
— And we said, Let us now set to work to build an altar, not for burnt-offering, nor for sacrifice,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— We said, therefore, Let us prepare, we pray you, to build us an altar,—not for ascending-offering, nor for sacrifice;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And we say, Pray let us prepare for ourselves to build the altar—not for burnt-offering nor for sacrifice—
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And said: Let us build us an altar, not for holocausts, nor to offer victims,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Therefore we said, Let vs now prepare to build vs an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And we gave orders to do thus, to build this altar, not for burnt-offerings, nor for meat-offerings;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice:

Therefore we said, 559

{0559} Prime
אָמַר
'amar
{aw-mar'}

A primitive root; to say (used with great latitude).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

Let us now x4994

(4994) Complement
נָא
na'
{naw}

A primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered I pray, now or then; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjugation.

prepare 6213

{6213} Prime
עָשָׂה
`asah
{aw-saw'}

A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

to build 1129

{1129} Prime
בָּנָה
banah
{baw-naw'}

A primitive root; to build (literally and figuratively).

z8800

<8800> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 4888

us x853

(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}

Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).

an altar, 4196

{4196} Prime
מִזְבֵּחַ
mizbeach
{miz-bay'-akh}

From H2076; an altar.

not x3808

(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}

lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.

for burnt x5930

(5930) Complement
עֹלָה
`olah
{o-law'}

Feminine active participle of H5927; a step or (collectively stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke).

offering, y5930

[5930] Standard
עֹלָה
`olah
{o-law'}

Feminine active participle of H5927; a step or (collectively stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke).

nor x3808

(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}

lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.

for sacrifice: 2077

{2077} Prime
זֶבַח
zebach
{zeh'-bakh}

From H2076; properly a slaughter, that is, the flesh of an animal; by implication a sacrifice (the victim or the act).