Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Joshua 16:6 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and the border went out westward at Michmethath on the north; and the border turned about eastward unto Taanath-shiloh, and passed along it on the east of Janoah;
King James Version (KJV 1769)
— And the border went out toward the sea to Michmethah on the north side; and the border went about eastward unto Taanathshiloh, and passed by it on the east to Janohah;
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— Then the border went westward at Michmethath on the north, and the border turned about eastward to Taanath-shiloh and continued [beyond] it to the east of Janoah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the border went out towards the sea to Michmethah on the north side; and the border went about eastward to Taanath-shiloh, and passed by it on the east to Janohah;
Darby's Translation (DBY 1890)
— and the border went forth westwards to Micmethath on the north; and the border turned eastwards to Taanath-Shiloh, and passed by it eastwards to Janohah,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and the boundary goeth out westward at Michmethath, on the north, then the boundary bendeth round easward, to Taanath-shiloh,—and passeth by it on the east to Janoah;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the border hath gone out at the sea, to Michmethah on the north, and the border hath gone round eastward [to] Taanath-Shiloh, and passed over it eastward to Janohah,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the confines go out unto the sea: but Machmethath looketh to the north, and it goeth round the borders eastward into Thanath-selo: and passeth along on the east side to Janoe.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the border went out toward the Sea, to Michmethah on the Northside, and the border went about Eastward vnto Taanath Shiloh, and passed by it on the East to Ianohah:
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the borders will proceed to the sea to Icasmon north of Therma; they will go round eastward to Thenasa, and Selles, and will pass on eastward to Janoca,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the border went out toward the sea to Mikhmethath on the north side; and the border went about eastward unto Taanath Shiloh, and passed by it on the east to Yanochah;

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And the border 1366
{1366} Prime
גְּבוּל
g@buwl
{gheb-ool'}
From H1379; properly a cord (as twisted), that is, (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed.
went out 3318
{3318} Prime
יָצָא
yatsa'
{yaw-tsaw'}
A primitive root; to go (causatively bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximate.
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
toward the sea 3220
{3220} Prime
יָם
yam
{yawm}
From an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article) the Mediterranean; sometimes a large river, or an artificial basin; locally, the west, or (rarely) the south.
to Mim מִכמְתָת 4366
{4366} Prime
מִכְמְתָת
Mikm@thath
{mik-meth-awth'}
Apparently from an unused root meaning to hide; concealment; Mikmethath, a place in Palestine.
on the north side; 6828
{6828} Prime
צָפוֹן
tsaphown
{tsaw-fone'}
From H6845; properly hidden, that is, dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown).
x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
and the border 1366
{1366} Prime
גְּבוּל
g@buwl
{gheb-ool'}
From H1379; properly a cord (as twisted), that is, (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed.
went about 5437
{5437} Prime
סָבַב
cabab
{saw-bab'}
A primitive root; to revolve, surround or border; used in various applications, literally and figuratively.
z8738
<8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 1429
eastward 4217
{4217} Prime
מִזְרָח
mizrach
{miz-rawkh'}
From H2224; sunrise, that is, the east.
unto Tana il תַּאֲנַת־שִׁלֹה, 8387
{8387} Prime
תַּאֲנַת שִׁלֹה
Ta'anath Shiloh
{tah-an-ath' shee-lo'}
From H8385 and H7887; approach of Shiloh; Taanath Shiloh, a place in Palestine.
and passed y5674
[5674] Standard
עָבַר
`abar
{aw-bar'}
A primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literally or figuratively; transitively, intransitively, intensively or causatively); specifically to cover (in copulation).
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
by x5674
(5674) Complement
עָבַר
`abar
{aw-bar'}
A primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literally or figuratively; transitively, intransitively, intensively or causatively); specifically to cover (in copulation).
it on the east 4217
{4217} Prime
מִזְרָח
mizrach
{miz-rawkh'}
From H2224; sunrise, that is, the east.
x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
to Yn יָנוֹחָה; 3239
{3239} Prime
יָנוֹחַ
Yanowach
{yaw-no'-akh}
From H3240; quiet; Janoach or Janochah, a place in Palestine.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Joshua 16:5-9.


Joshua 16:6-7

_ _ Michmethah on the north side — The northern boundary is traced from this point eastward to the Jordan.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Joshua 16:5-10.

John Wesley's Explanatory Notes

Joshua 16:6

Toward the sun — The midland sea, towards the west.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Michmethah:

Joshua 17:7 And the coast of Manasseh was from Asher to Michmethah, that [lieth] before Shechem; and the border went along on the right hand unto the inhabitants of Entappuah.

Taanathshiloh:
Placed by Eusebius ten miles of Neapolis or Shechem.
Joshua 18:1 And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them.

Janohah:
Eusebius calls it Ιανω, in Acrabatene, twelve miles east from Neapolis.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Jsh 17:7; 18:1.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Joshua 16:6.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Joshua 16:6


Recent Chat Bible Comments