Joshua 13:22New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The sons of Israel also killed Balaam the son of Beor, the diviner, with the sword among [the rest of] their slain.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Balaam also the son of Beor, the soothsayer, did the children of Israel slay with the sword among them that were slain by them.
English Revised Version (ERV 1885)
— Balaam also the son of Beor, the soothsayer, did the children of Israel slay with the sword among the rest of their slain.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Balaam also the son of Beor, the soothsayer, did the children of Israel slay with the sword among the rest of their slain.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Balaam also the son of Beor, the sooth-sayer, did the children of Israel slay with the sword, among them that were slain by them.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Balaam the son of Beor, the diviner, did the children of Israel kill with the sword among them that were slain by them.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Balaam also son of Beor, the diviner, did the sons of Israel slay with the sword among their slain.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Balaam, son of Beor, the diviner, have the sons of Israel slain with the sword, among their wounded ones.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Balaam also the son of Beor the soothsayer, the children of Israel slew with the sword among the rest that were slain.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Balaam the sonne of Beor the soothsayer did the children of Israel slay with the sword, among them that were slaine.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Balaam also the sonne of Beor the Sooth-sayer did the children of Israel slay with the sword, among them that were slaine by them.
Lamsa Bible (1957)
— Balaam also, the son of Beor, the soothsayer, did the children of Israel slay with the sword along with the rest of them that were slain by them.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Balaam the son of Baeor the prophet they slew in the battle.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Bilam also the son of Beor, the soothsayer, did the children of Yisrael slay with the sword among them that were slain by them. |
Bil`äm
בִּלעָם
1109 {1109} PrimeבִּלְעָםBil`am{bil-awm'}
Probably from H1077 and H5971; not (of the) people, that is, foreigner; Bilam, a Mesopotamian prophet; also a place in Palestine.
also the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Bæ`ôr
בְּעוֹר,
1160 {1160} PrimeבְּעוֹרB@`owr{beh-ore'}
From H1197 (in the sense of burning); a lamp; Beor, the name of the father of an Edomitish king; also of that of Balaam.
the soothsayer,
7080 {7080} Primeקָסַםqacam{kaw-sam'}
A primitive root; properly to distribute, that is, determine by lot or magical scroll; by implication to divine.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
did the children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
slay
2026 {2026} Primeהָרַגharag{haw-rag'}
A primitive root; to smite with deadly intent.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
with the sword
2719 {2719} Primeחֶרֶבchereb{kheh'-reb}
From H2717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement.
among
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
them
y413 [0413] Standardאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
that were slain
2491 {2491} Primeחָלָלchalal{khaw-lawl'}
From H2490; pierced (especially to death); figuratively polluted.
by them. |
Joshua 13:22
Were slain by them — This was recorded before, Numbers 31:8, and is here repeated, because the defeating of Balaam's purpose to curse Israel, and the turning that curse into a blessing, was such an instance of the power and goodness of God, as was fit to be had in everlasting remembrance. |
Joshua 13:22
(f) Balaam also the son of Beor, the soothsayer, did the children of Israel slay with the sword among them that were slain by them.
(f) So that both they who obeyed wicked counsel and the wicked counsellor perished by the just judgment of God. |
- Balaam:
Numbers 22:5-7 He sent messengers therefore unto Balaam the son of Beor to Pethor, which [is] by the river of the land of the children of his people, to call him, saying, Behold, there is a people come out from Egypt: behold, they cover the face of the earth, and they abide over against me: ... And the elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand; and they came unto Balaam, and spake unto him the words of Balak.
Numbers 24:1 And when Balaam saw that it pleased the LORD to bless Israel, he went not, as at other times, to seek for enchantments, but he set his face toward the wilderness.
Numbers 31:8 And they slew the kings of Midian, beside the rest of them that were slain; [namely], Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they slew with the sword.
2 Peter 2:15 Which have forsaken the right way, and are gone astray, following the way of Balaam [the son] of Bosor, who loved the wages of unrighteousness;
Jude 1:11 Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Core.
Revelation 2:14 But I have a few things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam, who taught Balac to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication.
Revelation 19:20 And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.
|
  |
|
|
