Joshua 13:10New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, as far as the border of the sons of Ammon;
King James Version (KJV 1769) [2]
— And all the cities of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, unto the border of the children of Ammon;
English Revised Version (ERV 1885)
— and all the cities of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, unto the border of the children of Ammon;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, unto the border of the children of Ammon;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, to the border of the children of Ammon;
Darby's Translation (DBY 1890)
— and all the cities of Sihon the king of the Amorites, who reigned at Heshbon, to the border of the children of Ammon;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and all the cities of Sihon, king of the Amorites, who reigned in Heshbon,—as far as the boundary of the sons of Ammon;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and all the cities of Sihon king of the Amorite, who reigned in Heshbon, unto the border of the Bene-Ammon,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And all the cities of Sehon, king of the Amorrhites, who reigned in Hesebon, unto the borders of the children of Ammon.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And all the cities of Sihon King of the Amorites, which reigned in Heshbon, vnto the borders of the children of Ammon,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And all the cities of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, vnto the border of the children of Ammon:
Lamsa Bible (1957)
— And all the towns of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, to the border of the children of Ammon;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— All the cities of Sihon{gr.Seon} king of the Amorites, who reigned from Heshbon{gr.Esebon} to the coasts of the children of Ammon;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And all the cities of Sichon king of the Emorim, which reigned in Cheshbon, unto the border of the children of Ammon; |
And all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the cities
5892 {5892} Primeעִיר`iyr{eer}
From H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post).
of
Sîçôn
סִיחוֹן
5511 {5511} PrimeסִיחוֹןCiychown{see-khone'}
From the same as H5477; tempestuous; Sichon, an Amoritish king.
king
4428
of the
´Émörîm
אֱמֹרִים,
567 {0567} Primeאֱמֹרִי'Emoriy{em-o-ree'}
Probably a patronymic from an unused name derived from H0559 in the sense of publicity, that is, prominence; thus a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes.
which
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
reigned
4427 {4427} Primeמָלַךְmalak{maw-lak'}
A primitive root; to reign; inceptively to ascend the throne; causatively to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
in
Çešbôn
חֶשׁבּוֹן,
2809 {2809} PrimeחֶשְׁבּוֹןCheshbown{khesh-bone'}
The same as H2808; Cheshbon, a place East of the Jordan.
unto
x5704 (5704) Complementעַד`ad{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space ( even unto) or time ( during, while, until) or degree ( equally with).
the border
1366 {1366} Primeגְּבוּלg@buwl{gheb-ool'}
From H1379; properly a cord (as twisted), that is, (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed.
of the children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
`Ammôn
עַמּוֹן;
5983 {5983} Primeעַמּוֹן`Ammown{am-mone'}
From H5971; tribal, that is, inbred; Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country. |
Numbers 21:24- 26 And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon unto Jabbok, even unto the children of Ammon: for the border of the children of Ammon [ was] strong. ... For Heshbon [ was] the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even unto Arnon.
|
|
|
|
