Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Joshua 11:3 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— to the Canaanite on the east and on the west, and the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the hill-country, and the Hivite under Hermon in the land of Mizpah.
King James Version (KJV 1769)
— [And to] the Canaanite on the east and on the west, and [to] the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the mountains, and [to] the Hivite under Hermon in the land of Mizpeh.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— to the Canaanite on the east and on the west, and the Amorite and the Hittite and the Perizzite and the Jebusite in the hill country, and the Hivite at the foot of Hermon in the land of Mizpeh.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— [And to] the Canaanite on the east and on the west, and [to] the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the mountains, and [to] the Hivite under Hermon in the land of Mizpeh.
Darby's Translation (DBY 1890)
— to the Canaanite on the east and on the west, and to the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the mountains, and to the Hivite at the foot of Hermon in the land of Mizpah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— the Canaanite on the east and on the west, and the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite and the Jebusite, in the hill country,—and the Hivite, under Hermon, in the land of Mizpah;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— [to] the Canaanite on the east, and on the west, and the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the hill-country, and the Hivite under Hermon, in the land of Mizpeh—
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— To the Chanaanites also on the east and on the west, and the Amorrhite, and the Hethite, and the Pherezite, and the Jebusite in the mountains: to the Hevite also who dwelt at the foot of Hermon in the land of Maspha.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— [And to] the Canaanite on the East and on the West, and to the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Iebusite in the mountaines, and to the Hiuite vnder Hermon in the land of Mizpeh.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and to the Canaanites{gr.Chananites} on the coast eastward, and to the Amorites on the coast, and the Hittites{gr.Chettites}, and the Perizzites{gr.Pherezites}, and the Jebusites in the mountain, and the Hivites{gr.Evites}, and those dwelling under [mount] Hermon{gr.Aermon} in the land Massyma.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— [And to] the Kenaani on the east and on the west, and [to] the Emori, and the Chitti, and the Perizzi, and the Yevusi in the mountains, and [to] the Chiwwi under Chermon in the land of Mitzpah.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
[And to] the Cna`n כְּנַעֲנִי 3669
{3669} Prime
כְּנַעֲנִי
K@na`aniy
{ken-ah-an-ee'}
Patrial from H3667; a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication a pedlar (the Cananites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans).
on the east 4217
{4217} Prime
מִזְרָח
mizrach
{miz-rawkh'}
From H2224; sunrise, that is, the east.
x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
and on the west, 3220
{3220} Prime
יָם
yam
{yawm}
From an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article) the Mediterranean; sometimes a large river, or an artificial basin; locally, the west, or (rarely) the south.
x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
and [to] the mr אֱמֹרִי, 567
{0567} Prime
אֱמֹרִי
'Emoriy
{em-o-ree'}
Probably a patronymic from an unused name derived from H0559 in the sense of publicity, that is, prominence; thus a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes.
and the itt חִתִּי, 2850
{2850} Prime
חִתִּי
Chittiy
{khit-tee'}
Patronymic from H2845; a Chittite, or descendant of Cheth.
and the Prizz פְּרִזִּי, 6522
{6522} Prime
פְּרִזִּי
P@rizziy
{per-iz-zee'}
For H6521; inhabitant of the open country; a Perizzite, one of the Canaanitish tribes.
and the Yvs יְבוּסִי 2983
{2983} Prime
יְבוּסִי
Y@buwciy
{yeb-oo-see'}
Patrial from H2982; a Jebusite or inhabitant of Jebus.
in the mountains, 2022
{2022} Prime
הַר
har
{har}
A shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively).
and [to] the iww חִוִּי 2340
{2340} Prime
חִוִּי
Chivviy
{khiv-vee'}
Perhaps from H2333; a villager; a Chivvite, one of the aboriginal tribes of Palestine.
under x8478
(8478) Complement
תַּחַת
tachath
{takh'-ath}
From the same as H8430; the bottom (as depressed); only adverbially below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
ermn חֶרמוֹן 2768
{2768} Prime
חֶרְמוֹן
Chermown
{kher-mone'}
From H2763; abrupt; Chermon, a mount of Palestine.
in the land 776
{0776} Prime
אֶרֶץ
'erets
{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
of Mixp מִצפָּה. 4709
{4709} Prime
מִצְפָּה
Mitspah
{mits-paw'}
Feminine of H4708; Mitspah, the name of two places in Palestine. (This seems rather to be only an orthographical variation of H4708 when 'in pause'.).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Joshua 11:1-9.


Joshua 11:3

_ _ the Canaanites on the east and on the west — a particular branch of the Canaanitish population who occupied the western bank of the Jordan as far northward as the Sea of Galilee, and also the coasts of the Mediterranean Sea.

_ _ under Hermon — now Jebel-es-sheikh. It was the northern boundary of Canaan on the east of the Jordan.

_ _ land of Mizpeh — now Coelo-Syria.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Joshua 11:1-9.

John Wesley's Explanatory Notes

Joshua 11:3

The Canaanite — The Canaanites properly so called, lived part of them on the east near Jordan, and part on the west near the sea, and both are here united. The Hivite — That dwelt under mount Hermon in the north of Canaan, whereby they are differenced from those Hivites who lived in Gibeon. Mizpeh — That Mizpeh which was in the northern part of Gilead. But there are other cities called by that name, which signifying a watching — place, might be easily applied to several places of good prospect.

Geneva Bible Translation Notes

Joshua 11:3

[And to] the Canaanite on the east and on the west, and [to] the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the mountains, and [to] the Hivite under (c) Hermon in the land of Mizpeh.

(c) Which was mount Sion, as in (Deuteronomy 4:48).

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
the Jebusite:

Joshua 15:63 As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.
Numbers 13:29 The Amalekites dwell in the land of the south: and the Hittites, and the Jebusites, and the Amorites, dwell in the mountains: and the Canaanites dwell by the sea, and by the coast of Jordan.
2 Samuel 24:16 And when the angel stretched out his hand upon Jerusalem to destroy it, the LORD repented him of the evil, and said to the angel that destroyed the people, It is enough: stay now thine hand. And the angel of the LORD was by the threshingplace of Araunah the Jebusite.

Hivite:

Judges 3:3 [Namely], five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sidonians, and the Hivites that dwelt in mount Lebanon, from mount Baalhermon unto the entering in of Hamath.

Hermon:

Joshua 13:11 And Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah;
Deuteronomy 4:48 From Aroer, which [is] by the bank of the river Arnon, even unto mount Sion, which [is] Hermon,
Psalms 89:12 The north and the south thou hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.
Psalms 133:3 As the dew of Hermon, [and as the dew] that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, [even] life for evermore.
Song of Songs 4:8 Come with me from Lebanon, [my] spouse, with me from Lebanon: look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.

land:

Joshua 18:26 And Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,
Genesis 31:49 And Mizpah; for he said, The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another.
Judges 20:1 Then all the children of Israel went out, and the congregation was gathered together as one man, from Dan even to Beersheba, with the land of Gilead, unto the LORD in Mizpeh.
Judges 21:5 And the children of Israel said, Who [is there] among all the tribes of Israel that came not up with the congregation unto the LORD? For they had made a great oath concerning him that came not up to the LORD to Mizpeh, saying, He shall surely be put to death.
Judges 21:8 And they said, What one [is there] of the tribes of Israel that came not up to Mizpeh to the LORD? And, behold, there came none to the camp from Jabeshgilead to the assembly.
1 Samuel 7:5-7 And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you unto the LORD. ... And when the Philistines heard that the children of Israel were gathered together to Mizpeh, the lords of the Philistines went up against Israel. And when the children of Israel heard [it], they were afraid of the Philistines.
1 Samuel 10:17 And Samuel called the people together unto the LORD to Mizpeh;
1 Kings 15:22 Then king Asa made a proclamation throughout all Judah; none [was] exempted: and they took away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasha had builded; and king Asa built with them Geba of Benjamin, and Mizpah.
Jeremiah 40:6 Then went Jeremiah unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and dwelt with him among the people that were left in the land.
Jeremiah 40:10 As for me, behold, I will dwell at Mizpah to serve the Chaldeans, which will come unto us: but ye, gather ye wine, and summer fruits, and oil, and put [them] in your vessels, and dwell in your cities that ye have taken.
Jeremiah 41:3 Ishmael also slew all the Jews that were with him, [even] with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans that were found there, [and] the men of war.
Jeremiah 41:14 So all the people that Ishmael had carried away captive from Mizpah cast about and returned, and went unto Johanan the son of Kareah.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Gn 31:49. Nu 13:29. Dt 4:48. Jsh 13:11; 15:63; 18:26. Jg 3:3; 20:1; 21:5, 8. 1S 7:5; 10:17. 2S 24:16. 1K 15:22. Ps 89:12; 133:3. So 4:8. Jr 40:6, 10; 41:3, 14.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Joshua 11:3.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Joshua 11:3


Recent Chat Bible Comments