Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Jonah 3:4

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then Jonah began to go through the city one day’s walk; and he cried out and said, “Yet forty days and Nineveh will be overthrown.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried, and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried, and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried, and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried, and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown!
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So Jonah began to enter into the city, one day's journey,—and he cried out and said—Yet forty days, and, Nineveh, is to be overthrown!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Jonah beginneth to go in to the city a journey of one day, and proclaimeth, and saith, 'Yet forty days—and Nineveh is overturned.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Jonas began to enter into the city one day's journey: and he cried and said: Yet forty days and Ninive shall be destroyed.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Ionah began to enter into the citie a dayes iourney, and he cryed, and said, Yet fourtie dayes, and Nineueh shalbe ouerthrowen.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Ionah began to enter into the citie a dayes iourney, and hee cryed, and said; Yet fourtie dayes, and Niniueh shalbe ouerthrowen.
Lamsa Bible (1957)
— And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried and said, Yet forty days and Nineveh shall be overthrown.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Jonah{gr.Jonas} began to enter into the city about a day's journey, and he proclaimed, and said, Yet three days, and Nineveh{gr.Nineve} shall be overthrown.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Yonah began to enter into the city a day's journey, and he cried, and said, Yet forty days, and Ninweh shall be overthrown.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And Yônà יוֹנָה 3124
{3124} Prime
יוֹנָה
Yonah
{yo-naw'}
The same as H3123; Jonah, an Israelite.
began 2490
{2490} Prime
חָלַל
chalal
{khaw-lal'}
A primitive root (compare H2470); properly to bore, that is, (by implication) to wound, to dissolve; figuratively to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an opening-wedge); denominatively (from H2485) to play (the flute).
z8686
<8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046
to enter 935
{0935} Prime
בּוֹא
bow'
{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8800
<8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 4888
into the city 5892
{5892} Prime
עִיר
`iyr
{eer}
From H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post).
a 259
{0259} Prime
אֶחָד
'echad
{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
day's 3117
{3117} Prime
יוֹם
yowm
{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
journey, 4109
{4109} Prime
מַהֲלָךְ
mahalak
{mah-hal-awk'}
From H1980; a walk, that is, a passage or a distance.
and he cried, 7121
{7121} Prime
קָרָא
qara'
{kaw-raw'}
A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
and said, 559
{0559} Prime
אָמַר
'amar
{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
Yet x5750
(5750) Complement
עוֹד
`owd
{ode}
From H5749; properly iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more.
forty 705
{0705} Prime
אַרְבָּעִים
'arba`iym
{ar-baw-eem'}
Multiple of H0702; forty.
days, 3117
{3117} Prime
יוֹם
yowm
{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
and Nînwì נִינוֵה 5210
{5210} Prime
נִינְוֵה
Niyn@veh
{nee-nev-ay'}
Of foreign origin; Nineveh, the capital of Assyria.
shall be overthrown. 2015
{2015} Prime
הָפַךְ
haphak
{haw-fak'}
A primitive root; to turn about or over; by implication to change, overturn, return, pervert.
z8737
<8737> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 793
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Jonah 3:4

_ _ a day’s journey — not going straight forward without stopping: for the city was but eighteen miles in length; but stopping in his progress from time to time to announce his message to the crowds gathering about him.

_ _ Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown — The commission, given indefinitely at his setting out, assumes now on his arrival a definite form, and that severer than before. It is no longer a cry against the sins of Nineveh, but an announcement of its ruin in forty days. This number is in Scripture associated often with humiliation. It was forty days that Moses, Elijah, and Christ fasted. Forty years elapsed from the beginning of Christ’s ministry (the antitype of Jonah’s) to the destruction of Jerusalem. The more definite form of the denunciation implies that Nineveh has now almost filled up the measure of her guilt. The change in the form which the Ninevites would hear from Jonah on anxious inquiry into his history, would alarm them the more, as implying the increasing nearness and certainty of their doom, and would at the same time reprove Jonah for his previous guilt in delaying to warn them. The very solitariness of the one message announced by the stranger thus suddenly appearing among them, would impress them with the more awe. Learning from him, that so far from lightly prophesying evil against them, he had shrunk from announcing a less severe denunciation, and therefore had been cast into the deep and only saved by miracle, they felt how imminent was their peril, threatened as they now were by a prophet whose fortunes were so closely bound up with theirs. In Noah’s days one hundred twenty years of warning were given to men, yet they repented not till the flood came, and it was too late. But in the case of Nineveh, God granted a double mercy: first, that its people should repent immediately after threatening; second, that pardon should immediately follow their repentance.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Jonah 3:1-4.

John Wesley's Explanatory Notes

Jonah 3:4

Shall be overthrown — The threat is express. But there was a reserve with God, on condition of repentance.

Geneva Bible Translation Notes

Jonah 3:4

And Jonah began to enter into the city a day's (c) journey, and he cried, and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown.

(c) He went forward one day in the city and preached, and so he continued until the city was converted.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Yet:

Jonah 3:10 And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil, that he had said that he would do unto them; and he did [it] not.
Deuteronomy 18:22 When a prophet speaketh in the name of the LORD, if the thing follow not, nor come to pass, that [is] the thing which the LORD hath not spoken, [but] the prophet hath spoken it presumptuously: thou shalt not be afraid of him.
2 Kings 20:1 In those days was Hezekiah sick unto death. And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him, and said unto him, Thus saith the LORD, Set thine house in order; for thou shalt die, and not live.
2 Kings 20:6 And I will add unto thy days fifteen years; and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city for mine own sake, and for my servant David's sake.
Jeremiah 18:7-10 [At what] instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy [it]; ... If it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Dt 18:22. 2K 20:1, 6. Jr 18:7. Jna 3:10.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments