Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

John 8:15 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Ye judge after the flesh; I judge no man.
King James Version (KJV 1769)
— Ye judge after the flesh; I judge no man.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— “You judge according to the flesh; I am not judging anyone.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Ye judge after the flesh, I judge no man.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Ye judge according to the flesh, I judge no one.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Ye, according to the flesh, do judge: I, am judging no one.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'Ye according to the flesh do judge; I do not judge any one,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— You judge according to the flesh: I judge not any man.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Yee iudge after the flesh, I iudge no man.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— You judge carnally; but I judge no man.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— Ye judge according to the flesh: I judge no one.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
Ye 5210
{5210} Prime
ὑμεῖς
humeis
{hoo-mice'}
Irregular plural of G4771; you (as subject of verb).
judge 2919
{2919} Prime
κρίνω
krino
{kree'-no}
Properly to distinguish, that is, decide (mentally or judicially); by implication to try, condemn, punish.
z5719
<5719> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 3019
after 2596
{2596} Prime
κατά
kata
{kat-ah'}
A primary particle; (preposition) down (in place or time), in varied relations (according to the case [genitive, dative or accusative] with which it is joined).
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
flesh; 4561
{4561} Prime
σάρξ
sarx
{sarx}
Probably from the base of G4563; flesh (as stripped of the skin), that is, (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred, or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specifically) a human being (as such).
I 1473
{1473} Prime
ἐγώ
ego
{eg-o'}
A primary pronoun of the first person, 'I' (only expressed when emphatic).
judge 2919
{2919} Prime
κρίνω
krino
{kree'-no}
Properly to distinguish, that is, decide (mentally or judicially); by implication to try, condemn, punish.
z5719
<5719> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 3019
no y3756
[3756] Standard
οὐ
ou
{oo}
A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.
man. 3762
{3762} Prime
οὐδείς
oudeis
{oo-dice'}
From G3761 and G1520; not even one (man, woman or thing), that is, none, nobody, nothing.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on John 8:13-19.


John 8:15

_ _ Ye judge after the flesh — with no spiritual apprehension.

_ _ I judge no man.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on John 8:12-20.

John Wesley's Explanatory Notes

John 8:15

Ye judge after the flesh — As the flesh, that is, corrupt nature dictates. I judge no man — Not thus; not now; not at my first coming.

Geneva Bible Translation Notes

John 8:15

Ye judge after the flesh; I (c) judge no man.

(c) I am presently only teaching you, I condemn no man: but yet if I want to do it, I might lawfully do it, for I am not alone, but my Father is with me.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
judge:

John 7:24 Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.
1 Samuel 16:7 But the LORD said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have refused him: for [the LORD seeth] not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but the LORD looketh on the heart.
Psalms 58:1-2 [[To the chief Musician, Altaschith, Michtam of David.]] Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men? ... Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.
Psalms 94:20-21 Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law? ... They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
Amos 5:7 Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,
Amos 6:12 Shall horses run upon the rock? will [one] plow [there] with oxen? for ye have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock:
Habakkuk 1:4 Therefore the law is slacked, and judgment doth never go forth: for the wicked doth compass about the righteous; therefore wrong judgment proceedeth.
Romans 2:1 Therefore thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest doest the same things.
1 Corinthians 2:15 But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.
1 Corinthians 4:3-5 But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man's judgment: yea, I judge not mine own self. ... Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.
James 2:4 Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?

I judge:

John 8:11 She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more.
John 3:17 For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
John 12:47 And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.
John 18:36 Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.
Luke 12:14 And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

1S 16:7. Ps 58:1; 94:20. Am 5:7; 6:12. Hab 1:4. Lk 12:14. Jn 3:17; 7:24; 8:11; 12:47; 18:36. Ro 2:1. 1Co 2:15; 4:3. Jm 2:4.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on John 8:15.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on John 8:15


Recent Chat Bible Comments