Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

John 4:51 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And as he was now going down, his servants met him, saying, that his son lived.
King James Version (KJV 1769)
— And as he was now going down, his servants met him, and told [him], saying, Thy son liveth.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— As he was now going down, [his] slaves met him, saying that his son was living.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And as he was now going down, his servants met him, and told [him], saying, Thy son liveth.
Darby's Translation (DBY 1890)
— But already, as he was going down, his servants met him and brought [him] word saying, Thy child lives.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, when he was even now going down, his servants, met him, saying, that, his boy, was living.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and he now going down, his servants met him, and told, saying—'Thy child doth live;'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And as he was going down, his servants met him: and they brought word, saying, that his son lived.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And as he was now going down, his seruants met him, and told him, saying, Thy sonne liueth.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— But as he was going down, his servants met him, and gave him good news, saying to him, Thy son liveth.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And as he was going down, his servants met him, and informed him and said to him: Thy son liveth.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
And 1161
{1161} Prime
δέ
de
{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
as he 846
{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
was now 2235
{2235} Prime
ἤδη
ede
{ay'-day}
Apparently from G2228 (or possibly G2229) and G1211; even now.
going down, 2597
{2597} Prime
καταβαίνω
katabaino
{kat-ab-ah'-ee-no}
From G2596 and the base of G0939; to descend (literally or figuratively).
z5723
<5723> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 2549
his 846
{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
servants 1401
{1401} Prime
δοῦλος
doulos
{doo'-los}
From G1210; a slave (literally or figuratively, involuntarily or voluntarily; frequently therefore in a qualified sense of subjection or subserviency).
met 528
{0528} Prime
ἀπαντάω
apantao
{ap-an-tah'-o}
From G0575 and a derivative of G0473; to meet away, that is, encounter.
z5656
<5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2319
him, 846
{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
and 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
told 518
{0518} Prime
ἀπαγγέλλω
apaggello
{ap-ang-el'-lo}
From G0575 and the base of G0032; to announce.
z5656
<5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2319
[him], saying, 3004
{3004} Prime
λέγω
lego
{leg'-o}
A primary verb; properly to 'lay' forth, that is, (figuratively) relate (in words [usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue]); by implication to mean.
z5723
<5723> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 2549
y3754
[3754] Standard
ὅτι
hoti
{hot'-ee}
Neuter of G3748 as conjugation; demonstrative that (sometimes redundant); causatively because.
Thy 4675
{4675} Prime
σοῦ
sou
{soo}
Genitive case of G4771; of thee, thy.
son 3816
{3816} Prime
παῖς
pais
{paheece}
Perhaps from G3817; a boy (as often beaten with impunity), or (by analogy) a girl, and (generally) a child; specifically a slave or servant (especially a minister to a king; and by eminence to God).
liveth. 2198
{2198} Prime
ζάω
zao
{dzah'-o}
A primary verb; to live (literally or figuratively).
z5719
<5719> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 3019
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on John 4:48-54.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on John 4:43-54.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Thy:

John 4:50 Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way.
John 4:53 So the father knew that [it was] at the same hour, in the which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.
1 Kings 17:23 And Elijah took the child, and brought him down out of the chamber into the house, and delivered him unto his mother: and Elijah said, See, thy son liveth.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

1K 17:23. Jn 4:50, 53.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on John 4:51.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on John 4:51


Recent Chat Bible Comments