Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

John 15:23 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He that hateth me hateth my Father also.
King James Version (KJV 1769)
— He that hateth me hateth my Father also.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— “He who hates Me hates My Father also.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He that hateth me, hateth my Father also.
Darby's Translation (DBY 1890)
— He that hates me hates also my Father.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— He that hateth me, hateth, my Father also.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'He who is hating me, doth hate also my Father;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He that hateth me hateth my Father also.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— He that hateth me, hateth my Father also.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— He who hateth me, my Father also hateth.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— He that hateth me, hateth my Father also.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
He that hateth 3404
{3404} Prime
μισέω
miseo
{mis-eh'-o}
From a primary word μῖσος [[misos]] (hatred); to detest (especially to persecute); by extension to love less.
z5723
<5723> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 2549
me 1691
{1691} Prime
ἐμέ
eme
{em-eh'}
A prolonged form of G3165; me.
hateth 3404
{3404} Prime
μισέω
miseo
{mis-eh'-o}
From a primary word μῖσος [[misos]] (hatred); to detest (especially to persecute); by extension to love less.
z5719
<5719> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 3019
my 3450
{3450} Prime
μοῦ
mou
{moo}
The simpler from of G1700; of me.
Father 3962
{3962} Prime
πατήρ
pater
{pat-ayr'}
Apparently a primary word; a 'father' (literally or figuratively, near or more remote).
also. 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on John 15:22-25.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on John 15:18-25.

John Wesley's Explanatory Notes

John 15:23

He that hateth me — As every unbeliever doth, For as the love of God is inseparable from faith, so is the hatred of God from unbelief.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

John 8:40-42 But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham. ... Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.
1 John 2:23 Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: [(but) he that acknowledgeth the Son hath the Father also].
2 John 1:9 Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Jn 8:40. 1Jn 2:23. 2Jn 1:9.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on John 15:23.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on John 15:23


Recent Chat Bible Comments