Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

John 12:10 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But the chief priests took counsel that they might put Lazarus also to death;
King James Version (KJV 1769)
— But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death;
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— But the chief priests planned to put Lazarus to death also;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death;
Darby's Translation (DBY 1890)
— But the chief priests took counsel that they might kill Lazarus also,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But the High-priests took counsel, that Lazarus also, they might put to death;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the chief priests took counsel, that also Lazarus they may kill,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But the chief priests thought to kill Lazarus also:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But the chiefe Priests consulted, that they might put Lazarus also to death,
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— But the chief priests were minded to slay Loozar also,
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And the chief priests deliberated about killing even Lazarus:

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
But 1161
{1161} Prime
δέ
de
{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
chief priests 749
{0749} Prime
ἀρχιερεύς
archiereus
{ar-khee-er-yuce'}
From G0746 and G2409; the high priest (literally of the Jews, typically Christ); by extension a chief priest.
consulted 1011
{1011} Prime
βουλεύω
bouleuo
{bool-yoo'-o}
From G1012; to advise, that is, (reflexively) deliberate, or (by implication) resolve.
z5662
<5662> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Middle Deponent (See G5788)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 352
that 2443
{2443} Prime
ἵνα
hina
{hin'-ah}
Probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea; compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result).
they might put y615
[0615] Standard
ἀποκτείνω
apokteino
{ap-ok-ti'-no}
From G0575 and κτείνω [[kteino]] (to slay); to kill outright; figuratively to destroy.
z0
<0000> Grammar
The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original.
Lazarus y2976
[2976] Standard
Λάζαρος
Lazaros
{lad'-zar-os}
Probably of Hebrew origin [H0499]; Lazarus (that is, Elazar), the name of two Israelites (one imaginary).
also y2532
[2532] Standard
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
to death; 615
{0615} Prime
ἀποκτείνω
apokteino
{ap-ok-ti'-no}
From G0575 and κτείνω [[kteino]] (to slay); to kill outright; figuratively to destroy.
z5725
<5725> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Subjunctive (See G5792)
Count - 352
x2976
(2976) Complement
Λάζαρος
Lazaros
{lad'-zar-os}
Probably of Hebrew origin [H0499]; Lazarus (that is, Elazar), the name of two Israelites (one imaginary).
x2532
(2532) Complement
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on John 12:9-11.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on John 12:1-11.

John Wesley's Explanatory Notes

John 12:10

The chief priests consulted, how to kill Lazarus also — Here is the plain reason why the other evangelists, who wrote while Lazarus was living, did not relate his story.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

John 11:47-53 Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles. ... Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.
John 11:57 Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should shew [it], that they might take him.
Genesis 4:4-10 And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the LORD had respect unto Abel and to his offering: ... And he said, What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground.
Exodus 10:3 And Moses and Aaron came in unto Pharaoh, and said unto him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, How long wilt thou refuse to humble thyself before me? let my people go, that they may serve me.
Job 15:25-26 For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty. ... He runneth upon him, [even] on [his] neck, upon the thick bosses of his bucklers:
Job 40:8-9 Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous? ... Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
Ecclesiastes 9:3 This [is] an evil among all [things] that are done under the sun, that [there is] one event unto all: yea, also the heart of the sons of men is full of evil, and madness [is] in their heart while they live, and after that [they go] to the dead.
Daniel 5:21-23 And he was driven from the sons of men; and his heart was made like the beasts, and his dwelling [was] with the wild asses: they fed him with grass like oxen, and his body was wet with the dew of heaven; till he knew that the most high God ruled in the kingdom of men, and [that] he appointeth over it whomsoever he will. ... But hast lifted up thyself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou, and thy lords, thy wives, and thy concubines, have drunk wine in them; and thou hast praised the gods of silver, and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know: and the God in whose hand thy breath [is], and whose [are] all thy ways, hast thou not glorified:
Matthew 2:3-8 When Herod the king had heard [these things], he was troubled, and all Jerusalem with him. ... And he sent them to Bethlehem, and said, Go and search diligently for the young child; and when ye have found [him], bring me word again, that I may come and worship him also.
Matthew 2:16 Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently enquired of the wise men.
Luke 16:31 And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Gn 4:4. Ex 10:3. Jb 15:25; 40:8. Ec 9:3. Dn 5:21. Mt 2:3, 16. Lk 16:31. Jn 11:47, 57.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on John 12:10.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on John 12:10


Recent Chat Bible Comments