John 11:22 [study!]American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And even now I know that, whatsoever thou shalt ask of God, God will give thee.
King James Version (KJV 1769)
— But I know, that even now, whatsoever thou wilt ask of God, God will give [it] thee.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— “Even now I know that whatever You ask of God, God will give You.”
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But I know that even now, whatever thou wilt ask of God, God will give [it] thee.
Darby's Translation (DBY 1890)
— but even now I know, that whatsoever thou shalt ask of God, God will give thee.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, now, I know, that, whatsoever thou shalt ask of God, God, will give unto thee.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— but even now, I have known that whatever thou mayest ask of God, God will give to thee;'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But now also I know that whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But I know, that euen now, whatsoeuer thou wilt aske of God, God will giue it thee.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— But even now know I that whatsoever thou wilt ask of Aloha, he giveth to thee.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— But even now, I know, that whatever thou wilt ask of God, he will give it thee. |
But
235 {0235} Primeἀλλάalla{al-lah'}
Neuter plural of G0243; properly other things, that is, (adverbially) contrariwise (in many relations).
I know,
1492 {1492} Primeεἰδῶeido{i-do'}
A primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent, G3700 and G3708; properly to see (literally or figuratively); by implication (in the perfect only) to know.
z5758 <5758> Grammar
Tense - Perfect (See G5778) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 516
that
x3754 (3754) Complementὅτιhoti{hot'-ee}
Neuter of G3748 as conjugation; demonstrative that (sometimes redundant); causatively because.
even
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
now,
3568 {3568} Primeνῦνnun{noon}
A primary particle of present time; 'now' (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate.
whatsoever
3745 {3745} Primeὅσοςhosos{hos'-os}
By reduplication from G3739; as ( much, great, long, etc.) as.
y3754 [3754] Standardὅτιhoti{hot'-ee}
Neuter of G3748 as conjugation; demonstrative that (sometimes redundant); causatively because.
y302 [0302] Standardἄνan{an}
A primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty.
thou wilt ask
154 {0154} Primeαἰτέωaiteo{ahee-teh'-o}
Of uncertain derivation; to ask (in generally).
z5672 <5672> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Middle (See G5785) Mood - Subjunctive (See G5792) Count - 43
x302 (0302) Complementἄνan{an}
A primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty.
of God,
2316 {2316} Primeθεόςtheos{theh'-os}
Of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively a magistrate; by Hebraism very.
God
2316 {2316} Primeθεόςtheos{theh'-os}
Of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively a magistrate; by Hebraism very.
will give
1325 {1325} Primeδίδωμιdidomi{did'-o-mee}
A prolonged form of a primary verb (which is used as an alternate in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection).
z5692 <5692> Grammar
Tense - Future (See G5776) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 814
[ it] thee.
4671 {4671} Primeσοίsoi{soy}
Dative case of G4771; to thee. |
John 11:22
_ _ But I know that even now, etc. — Energetic characters are usually sanguine, the rainbow of hope peering through the drenching cloud.
_ _ whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee — that is “even to the restoration of my dead brother to life,” for that plainly is her meaning, as the sequel shows. |
John 11:22
Whatsoever thou wilt ask, God will give it thee — So that she already believed he could raise him from the dead. |
- that:
John 11:41-42 Then they took away the stone [from the place] where the dead was laid. And Jesus lifted up [his] eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me. ... And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said [it], that they may believe that thou hast sent me.
John 9:31 Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.
Mark 9:23 Jesus said unto him, If thou canst believe, all things [are] possible to him that believeth.
Hebrews 11:17-19 By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten [son], ... Accounting that God [was] able to raise [him] up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.
|
- God will give it thee:
John 3:35 The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.
John 5:22-27 For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son: ... And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man.
John 17:2 As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
Psalms 2:8 Ask of me, and I shall give [thee] the heathen [for] thine inheritance, and the uttermost parts of the earth [for] thy possession.
Matthew 28:18 And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.
|
  |
WWW Chat Bible Commentary
User-Posted Comments on John 11:22
There is a big difference between asking God and asking "of" God. Asking God, means that the answer proceeds from His "doing", but asking "of" Him means that the answer proceeds from His "being"... He is a totally giving God (Psa 2:8)
- Federico (5/3/2012 9:21:27 AM) [qBible.com]
|
|
|
