Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

John 10:34 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, ye are gods?
King James Version (KJV 1769)
— Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods?
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— Jesus answered them, “Has it not been written in your Law, ‘I SAID, YOU ARE GODS’?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods?
Darby's Translation (DBY 1890)
— Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Jesus answered them—Is it not written in your law: I, said, Ye are, gods?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Jesus answered them, 'Is it not having been written in your law: I said, ye are gods?
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Jesus answered them: Is it not written in your law: I said, you are gods?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Iesus answered them, Is it not written in your law, I said, ye are gods?
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— Jeshu saith to them, Is it not written in your law, I said, Ye are Alohee?
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— Jesus said to them: Is it not written in your law, I have said, Ye are gods?

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
Jesus 2424
{2424} Prime
Ἰησοῦς
Iesous
{ee-ay-sooce'}
Of Hebrew origin [H3091]; Jesus (that is, Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites.
answered 611
{0611} Prime
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
{ap-ok-ree'-nom-ahee}
From G0575 and κρινω [[krino]]; to conclude for oneself, that is, (by implication) to respond; by Hebraism (compare [H6030]) to begin to speak (where an address is expected).
z5662
<5662> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Middle Deponent (See G5788)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 352
them, 846
{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
Is x2076
(2076) Complement
ἐστί
esti
{es-tee'}
Third person singular present indicative of G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are.
it y2076
[2076] Standard
ἐστί
esti
{es-tee'}
Third person singular present indicative of G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are.
z5748
<5748> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - No Voice Stated (See G5799)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 1612
not 3756
{3756} Prime
οὐ
ou
{oo}
A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.
written 1125
{1125} Prime
γράφω
grapho
{graf'-o}
A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively to describe.
z5772
<5772> Grammar
Tense - Perfect (See G5778)
Voice - Passive (See G5786)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 463
in 1722
{1722} Prime
ἐν
en
{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); 'in', at, (up-) on, by, etc.
your 5216
{5216} Prime
ὑμῶν
humon
{hoo-mone'}
Genitive case of G5210; of (from or concerning) you.
law, 3551
{3551} Prime
νόμος
nomos
{nom'-os}
From a primary word νέμω [[nemo]] (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), generally (regulation), specifically (of Moses [including the volume]; also of the Gospel), or figuratively (a principle).
I 1473
{1473} Prime
ἐγώ
ego
{eg-o'}
A primary pronoun of the first person, 'I' (only expressed when emphatic).
said, 2036
{2036} Prime
ἔπω
epo
{ep'-o}
A primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483 and G5346); to speak or say (by word or writting).
z5656
<5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2319
Ye are 2075
{2075} Prime
ἐστέ
este
{es-teh'}
Second person plural present indicative of G1510; ye are.
z5748
<5748> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - No Voice Stated (See G5799)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 1612
gods? 2316
{2316} Prime
θεός
theos
{theh'-os}
Of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively a magistrate; by Hebraism very.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

John 10:34-36

_ _ Is it not written in your law — in Psalms 82:6, respecting judges or magistrates.

_ _ Ye are gods — being the official representatives and commissioned agents of God.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on John 10:22-38.

John Wesley's Explanatory Notes

John 10:34

Psalms 82:6.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
in:

John 12:34 The people answered him, We have heard out of the law that Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?
John 15:25 But [this cometh to pass], that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
Romans 3:10-19 As it is written, There is none righteous, no, not one: ... Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.

I said:

Psalms 82:1 [[A Psalm of Asaph.]] God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.
Psalms 82:6-7 I have said, Ye [are] gods; and all of you [are] children of the most High. ... But ye shall die like men, and fall like one of the princes.

gods:

Exodus 4:16 And he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, [even] he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of God.
Exodus 7:1 And the LORD said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.
Exodus 22:28 Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people.
Psalms 138:1 [[[A Psalm] of David.]] I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Ex 4:16; 7:1; 22:28. Ps 82:1, 6; 138:1. Jn 12:34; 15:25. Ro 3:10.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on John 10:34.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on John 10:34


Recent Chat Bible Comments